Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jeg vil frem for alt gerne kritisere, at vi i van den bos-betænkningen ganske vist klart gik ind for global religionsfrihed, men samtidig på en måde også betegnede udtalelsen fra kardinal ratzinger og den katolske kirke om registreret partnerskab som en krænkelse af menneskerettighederne.
min kritik riktar sig i synnerhet mot det sätt på vilket vi i van den bos' betänkande tar en entydig ställning för religionsfrihet världen över men samtidigt behandlar uttalandet av kardinal ratzingers och den katolska kyrkan om partnerskap mellan människor av samma kön som ett slags kränkning av de mänskliga rättigheterna .