Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de tamilske tigres terrorhandling den 15. juni er meget beklagelig, og det samme gælder regeringsstyrkernes nedskydning af nødhjælpsarbejdere i muturi.
den terrorhandling som begicks av de tamilska tigrarna den 15 juni är mycket beklaglig, liksom att regeringsstyrkor sköt biståndsarbetare i muturi .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
f. der henviser til, at regeringsstyrker i modstrid med våbenhvileaftalen fortsatte med at anvende fly, såsom helikoptere med raketvåben og antonov- eller mig-fly, for at støtte de militser, der kæmpede på jorden, og for at terrorisere civile i landsbyer og idp-lejre ved at flyve lavt og sågar affyre skud; der henviser til, at parlamentets delegation på jorden tæt ved landsbyen gallab, norddarfur, i et sla-kontrolleret område kunne se to nylige spor efter helikopter-raketter,
f. regeringsstyrkorna har fortsatt att använda flyget, till exempel raketbestyckade helikoptrar och antonov- eller mig-flygplan, i strid med eldupphöravtalet, för att stödja den milis som strider på land och terrorisera civilbefolkningen i byarna och i lägren för tvångsförflyttade, genom att flyga på låg höjd och även skjuta. europaparlamentets delegation kunde se två platser där marken nyligen träffats av raketer från helikoptrar i närheten av byn gallab i norra darfur, inom ett sla-kontrollerat område.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: