Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
risikokapitaltransaktioner
riskkapitaltransaktioner
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
lån på særlige vilkår risikokapitaltransaktioner (1
a.utlåning ur budgetanslag lån på särskilda villkor riskkapitaltransaktioner (1)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
risikokapitaltransaktioner er lån, der ydes til finansielle formidlere til finansiering af equityinvesteringer.
riskkapitaltransaktioner är lån som beviljas finansiella mellanhänder för att finansiera kapitalinvesteringar.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tilbagestrømningerne fra tidligere protokoller og mandater og fra fremtidige transaktioner vil blive benyttet til nye risikokapitaltransaktioner.
dessa återflöden, såväl från tidigare protokoll och mandat som från framtida transaktioner, skulle kunna användas för nya riskkapitaltransaktioner.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
globale risikokapitaltransaktioner når ofte ud til et stort antal modtagere, men de er vanskelige at administrere og kræver intensiv overvågning.
Ävenomövergripande riskkapitaltransaktioner ofta når ett stort antal stödmottagare är de svåra att förvalta och kräver en intensiv övervakning.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inden for sine indsatsområder deltog eif i 2001 i ca. 100 transaktioner, heraf 57 risikokapitaltransaktioner, med en samlet støtte på 800 mio. eur.
det förelåg stor övervikt till förmån för ett system för uppläggning av fiskefartyg för att hålla fartygen i hamn och därmed hjälpa till att bevara bestånden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den bidrog endvidere til, at formidleren kunne udvikle sit informationssystem og anlægge en mere struktureret tilgang til risikokapitaltransaktioner, særlig med hensyn til bedømmelse og overvågning af investeringer.
dessutom hjälpte den mellanhanden att utveckla sitt informationssystem och att införa en mer strukturerad metod för riskkapitaltransaktioner, särskilt avseende urval och övervakning av investeringar.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da risikokapitaltransaktionerne startede, koncentrerede eib sine aktiviteter om globale risikokapitaltransaktioner og indgik kontrakter med mange forskellige finansielle formidlere, enten offentlige eller private, og undertiden med endnu et mellemliggende niveau.
när riskkapitaltransaktionerna inleddes koncentrerade eib sin verksamhet på att tillhandahålla övergripande riskkapitaltransaktioner som avtalats medflerafinansiella mellanhänder,ibland medytterligare en nivå av offentlig eller privat förmedling.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2005 var det første driftsår for femip-trustfonden, der blev oprettet i midten af 2004 som et supplement til fonden for teknisk bistand med henblik på specielt at yde forudgående teknisk bistand og gennemføre risikokapitaltransaktioner.
År 2005 utgjorde det första verksamhetsåret för förvaltningsfonden inom femip ("femip trust fund"), som bildades i mitten av 2004 som ett komplement till stödfonden för tekniskt bistånd genom sin inriktning på tekniskt bistånd i ett tidigare led samt riskkapitaltransaktioner.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
under de successive lomé-konventioner og cotonou-aftalen gennemfører eib risikokapitaltransaktioner i avs-landene, som er finansieret over euf’s budget.
enligt de på varandra följande lomékonventionerna och cotonouavtalet genomför eib riskkapitaltransaktioner i avs-länderna som finansieras av euf:s budget.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
risikokapitaltransaktioner er lån, der ydes til finansielle formidlere til finansiering af equityinvesteringer. disse finansieringskontrakter har ikke de grundlæggende elementer for et lån, da der ikke er aftalt nogen fast afdragsplan eller rente for hovedstolen, og de er derfor i vurderingsøjemed sidestillet med indirekte equityinvesteringer. de står i porteføljen til historisk anskaffelsesværdi fratrukket hensættelser til værdiforringelse, da der ikke noteres markedspriser på et aktivt marked, og deres dagsværdi ikke løbende kan måles pålideligt. hensættelserne til værdiforringelse pr. balancedagen bygger på de foreløbige eller endelige nedskrivninger meddelt af de finansielle modparter.
riskkapitaltransaktioner är lån som beviljas finansiella mellanhänder för att finansiera kapitalinvesteringar. dessa finansavtal uppvisar inte de grundläggande kännetecknen för lån, eftersom det inte finns några fastställda återbetalningsplaner eller överenskomna räntesatser för kapitalbeloppet. i värderingssyfte liknar de därför indirekta kapitalinvesteringar. de innehas till anskaffningsvärde minus eventuella avsättningar för nedskrivningar, eftersom det inte finns några noterade marknadspriser tillgängliga på en aktiv marknad och deras verkliga värde för närvarande inte kan mätas på ett tillförlitligt sätt. avsättningar för nedskrivningar på balansdagen baseras på de preliminära eller slutgiltiga nedskrivningar som meddelas av de finansiella motparterna.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: