Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
der planlægges også afholdt flere rundbordskonferencer.
slutsatser och lärdomar
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
på konkurrenceudvalgets andet møde holdt man fire rundbordskonferencer.
fyra rundabordsdiskussioner ägde rum inom ramen för den andra konkurrenskommittén.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et resumé af disse rundbordskonferencer samt konklusionerne herfra vil blive offentliggjort i et af de kom
syftet med rundabordssamtalen är att ha ett informationsutbyte om läget i den sociala dia
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de deltager i debatten om eu og organiserer bl.a. kollokvier, foredrag og rundbordskonferencer.
de deltar i debatten om europeiska unionen genom att arrangera symposier, konferenser och rundabordssamtal.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i 2004 forelagde kommissionen konkurrenceudvalget 11 skriftlige indlæg om følgende emner til drøftelse på oecd’s rundbordskonferencer:
under 2004 lade kommissionen fram elva skriftliga inlagor för konkurrenskommittén. inlagorna täcker följande diskussionsämnen vid oecd:s rundabordsdiskussioner:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
kommissionens opgave består i at bistå de nationale regeringer med at afholde rundbordskonferencer, hvor de bringer centrale organisationer og højt kvalificerede eksperter sammen.
stor betydelse i detta sammanhang har även den planerade internationella konferens som syftar till att sprida kunskap om de verktyg som kommissionen håller på att utveckla för lokala myndigheter, trafikbolag och trafikanter.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d at borgerne og virksomhederne — ved hjælp af vejledninger, pjecer og sektorspecifikke rundbordskonferencer — gøres bedre bekendt med dette princip
d att göra medborgare och ekonomiska aktörer bättre förtrogna med principen med hjälp av handböcker, broschyrer och rundabordskonferenser för olika sektorer,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siden den blev offentliggjort har der været tilrettelagt en række rundbordskonferencer med virksomhedssammenslutninger og jurister, og der er nedsat en arbejdsgruppe med bl.a. medlemsstaternes repræsentanter.
efter det att den offentliggjordes har man anordnat rundabordskonferenser med branschorganisationer och jurister, och en arbetsgrupp bestående av företrädare för medlemsstaterna har tillsatts.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
af rp6-koordinatorerne af de nationale kontaktpunkter — afholdt rundbordskonferencer i det forenede kongerige, finland, frankrig, polen og spanien.
anordnades med hjälp av samordnarna för nationella kontaktpunkter inom sjätte ramprogrammet i finland, frankrike, förenade kungariket, polen och spanien.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kommissionen vil bistå medlemsstaterne ved at arrangere erfaringsudveksling, særlige rundbordskonferencer mellem finansielle institutioner og smv'er, oprette ekspertgrupper inden for bedste praksis og lade udarbejde rapporter og undersøgelser.
som stöd för medlemsstaternas insatser, kommer kommissionen att organisera utbyte av erfarenheter, särskilda runda bords-konferenser mellan finansiella institutioner och små och medelstora företag, inrätta expertgrupper i fråga om bästa metoder och utarbeta rapporter och undersökningar.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: