Sie suchten nach: selskabslovgivning (Dänisch - Schwedisch)

selskabslovgivning
bolagsrätt

for tekniske forskrifter og selskabslovgivning.
det har inte skett några framsteg när det gäller anpassningen på certifierings- och standardiseringsområdet och inte heller på områdena tekniska föreskrifter och bolagsrätt.

den nuværende selskabslovgivning er meget fragmenteret.
vinstmarginalen på läkemedel får inte överskrida 20% per vara.

medlemsstaternes selskabslovgivning tillader to forskellige former for virksomhedsledelse.
medlemsstaternas bolagsrätt tillåter två olika system för företagsförvaltning .

jeg kan også tilslutte mig udtalelserne fra mine kolleger om beskatning og selskabslovgivning.
jag instämmer också i vad mina kolleger har sagt om det som har att göra med beskattning och bolagsrätt.

der er gjort nogle fremskridt med selskabslovgivning, især med hensyn til regnskabsstandarder og revision.
anpassningen när det gäller livsmedelssäkerhet och veterinära och fytosanitära frågor är även den tämligen begränsad.

det gælder beskatning, social sikring, regnskabsaflæggelse og statistik samt selskabslovgivning: eftl 145,1997.
den svarande kan då antingen föreslå en lösning eller också överlämna tvisten till en behörig myndighet: kom(96) 13 comm/dg24/spc.html

det koster ekstra og påvirker derfor også beskæftigelsen, når man er nødt til at tage hensyn til 15 forskellige landes selskabslovgivning.
att behöva beakta företagslagstiftning i 15 olika medlemsstater innebär extra kostnader, och påverkar följaktligen jobben.

i henhold til den rumænske selskabslovgivning blev denne aktiebeholdning på 51 % annulleret i november 2007, så automobile craiova opnåede ejendomsretten til hele dwar.
i enlighet med den rumänska lagstiftningen om handelsbolag annullerades detta aktieinnehav på 51 % i november 2007, vilket innebar att automobile craiova fick fullständig kontroll över dwar.

definitionerne er rent funktionelle og har til formål at fastsætte regler med henblik på et bestemt resultat, uanset hvilken national selskabslovgivning der finder anvendelse på institutterne i de enkelte medlemsstater.
de är endast till för upprättandet av regler som syftar till att ett visst resultat uppnås, oavsett vilken nationell bolagsrätt som gäller för ett institut i varje medlemsstat.

de områder, hvor der kan konstateres en positiv udvikling, omfatter selskabslovgivning og konkurrence, hvor rumænien har opnået en høj grad af forenelighed mellem national lov givning og regelværket.
det har emellertid uppstått ekonomisk obalans på ett antal områden: inflationen är hög och bytesbalansunderskottet har ökat så kraftigt att den långsiktiga hållbarheten kan ifrågasättas.

rådet og kommissionen vedtog i denne forbindelse nye bestemmelser bl.a. inden for fri omsætning af varer, selskabslovgivning, landbrug, uddannelse og kultur samt forbindelserne udadtil.
rådet och kommissionen antog i detta syfte nya bestämmelser på områden som fri rörlighet för varor, bolagsrätt, jordbruk, utbildning och kultur samt yttre förbindelser.

(7) en sådan forordning åbner mulighed for oprettelse og ledelse af selskaber af europæisk tilsnit, uden at dette hindres af forskellene mellem de nationale selskabslovgivninger og af, at disse lovgivningers anvendelsesområde er geografisk begrænset.
(7) bestämmelserna i en sådan förordning kommer att göra det möjligt att bilda och driva bolag med en europeisk dimension, utan att olikheterna i och den begränsade territoriella tillämpningen av de nationella lagstiftningar som gäller för affärsdrivande bolag hindrar eller försvårar detta.