Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
europæisk sikkerhedsstrategi
den europeiska säkerhetsstrategin
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
den europæiske sikkerhedsstrategi
europeiska säkerhetsstrategin
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
4 iske sikkerhedsstrategi (ess).
4 det arbete som utfördes av och inom rådet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
m b e i sikkerhedsstrategi
i rapporten diskuteras hur alla eu-instrument, inbegripet gemenskapens insat-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den europæiske unions sikkerhedsstrategi
organ för försvarsresurser
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.3.1. europæisk sikkerhedsstrategi 9
3.3. säkerhet 9
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
rapport om gennemfØrelsen af den europÆiske sikkerhedsstrategi
rapport om genomfÖrandetav eu:s sÄkerhetsstrategi
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
g den europæiske sikkerhedsstrategi: godkendelse. delse.
Π den europeiska säkerhetsstrategin: godkännande.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i dag vil jeg fortælle dem om vores sikkerhedsstrategi.
i dag vill jag dela med mig av vår säkerhetsstrategi till er .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
den europæiske sikkerhedsstrategi: mere aktivt og ansvarligt eu!
ekodesign för energikrävande produkter
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rådets konklusioner vedrørende den europæ iske sikkerhedsstrategi — bull.
1.6.3 rådets gemensamma åtgärd 2004/494/ gusp om europeiska unionens stöd till inrättandet av en integrerad polisenhet i demokratiska republiken kongo (— > punkt 1.6.100). rådets slutsatser om eu:s säkerhetsstrategi bull.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
den europæiske sikkerhedsstrategi og den europæiske sikkerheds- og forsvarspolitik
den europeiska säkerhetsstrategin och den europeiska säkerhets- och försvarspolitiken
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et sikkert europa i en bedre verden— europæisk sikkerhedsstrategi
ett sÄkert europa i en bÄttre vÄrld– en europeisk säkerhetsstrategi
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
den europæiske sikkerhedsstrategi og den europæiske sikker-heds- og forsvarspolitik
) beslut 2006/201/gusp (eut l 71, 10.3.2006), 2006/448/gusp (eut l 176, 30.6.2006) och 2006/666/gusp (eut l 273, 4.10.2006).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
den europæiske sikkerhedsstrategi tager allerede højde for disse komplekse trusselsbilleder.
i den europeiska säkerhetsstrategin tas redan hänsyn till dessa komplexa potentiella hot .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
3 9 0 0 -sikkerhedsstrategi -40000 -40000 -— -— -0,— -0,— -
3 9 0 0 -säkerhetsstrategi -40000 -40000 -— -— -0,— -0,— -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
det europæiske råd vedtog den europæiske sikkerhedsstrategi (ess) i december 2003.
europeiska rådet antog den europeiska säkerhetsstrategin i december 2003.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
andre aktiviteter inden for konventionelle våben (under den europæiske sikkerhedsstrategi)
annan verksamhet avseende konventionella vapen (inom ramen för den europeiska säkerhetsstrategin)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(5) det europæiske råd godkendte den europæiske sikkerhedsstrategi den 12. december 2003.
(5) europeiska rådet antog den europeiska säkerhetsstrategin den 12 december 2003.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
europa-parlamentets beslutning om den europæiske sikkerhedsstrategi (2004/2167(ini))
europaparlamentets resolution om den europeiska säkerhetsstrategin (2004/2167(ini))
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: