Sie suchten nach: skattepligtige (Dänisch - Schwedisch)

skattepligtige er :
följande är skattskyldiga:

den skal være synlig for den skattepligtige.
b — betalning av kompensationen

indkomst fra andre forretningsaktiviteter er skattepligtige.
inkomst av annan affärsverksamhet är skattepliktig. tig.

8.000 skattepligtige eller brugbare hektar?
8 000 skattepliktiga eller brukbara hektar?

442 400 nlg i værdien af sin skattepligtige formue.
bestämmelse som den som beskrivs i första frågan är oförenlig med dessa artiklar?" företagsundantaget skulle tillämpas vid beräkningen av hans skattepliktiga förmögenhet, i enlighet med artikel 7.3 i förmögenhetsskattelagen, varför 442 400 nlg skulle dras av från densamma.

opgørelsen af singer's skattepligtige indkomst for 1986.
anses innebära en sådan, vare sig öppen eller dold, diskriminering som är förbjuden enligt fördraget

refinansieringsomkostninger er driftsudgifter og nedsætter dermed den skattepligtige indkomst.
refinansieringskostnader är driftskostnader och minskar därför den beskattningsbara inkomsten.

for eninger er alene skattepligtige af indkomsten ved erhvervsmæssig virksomhed.
föreningar är bara skattskyldiga beträffande inkomster från rörelsen.

den samme indkomst beskattes således to gange hos forskellige skattepligtige.
samma inkomst beskattas alltså två gånger hos olika skattskyldiga personer.

garantipræmien er en driftsudgift for hlb og mindsker derfor det skattepligtige udbytte.
garantipremien utgör en driftsutgift för hlb och minskar därför den beskattningsbara vinsten.

selskabets kapitalgevinster er også skattepligtige, når de er realiseret og anerkendt skattemæssigt.
bolagens vinster beskattas också då de realiseras och har beaktats ur skattehänseende.

arbejdsmarkedssammenslutninger har kun fradragsret for de udgifter, der ved rører de skattepligtige indtægter.
dessa organisationer har rätt att göra avdrag i beskattningen endast för de utgifter som har upp stått i samband med förvärvandet av de beskattningsbara intäkterna.

ligesom den nuværende ordning vil den foreslåede nye ordning være frivillig for skattepligtige personer.
i likhet med denna ordning kommer den nya föreslagna ordningen att vara valfri för beskattningsbara personer.

små og mellemstore virksomheder kan trække visse former for investeringsudgifter fra deres skattepligtige overskud.
små och medelstora företag får dra av vissa slag av investeringar från sin vinst och på så sätt minska sitt skatteunderlag.

skattesviget hæmmer det indre markeds funktion, fordi det fordrejer konkurrencen mellem de skattepligtige.
skattebedrägeriet utgör ett hinder för den inre marknaden i och med att konkurrensen mellan skattebetalarna snedvrids.

overskuddet fra eurl indgår derfor i ejerens skattepligtige indkomst (i kategorien erhvervsoverskud).
han kan också vid behov kvitta bolagets underskott mot andra inkomster, förutsatt att de är av samma slag.

(131) det blev også fremført, at depb-indkomsten skulle fratrækkes den skattepligtige indkomst.
(131) det begärdes även att inkomster från tullkreditsystemet skulle dras av från den beskattningsbara inkomsten.

20 — beskatning af den samme indkomst to gange hos den samme skattepligtige, jf. punkt 8 ovenfor.
20 — beskattning av samma inkomst två gånger hos samma skattskyldiga person, se punkt 8 ovan.

— når cfc-selskabets skattepligtige overskud ikke overstiger 50000 gbp (de minimis-undtagelsen).
— cfc-bolagets skattepliktiga vinst understiger 50 000 gbp (de minimis-undantag).

produktionsskatt:"" registreres, når de skattepligtige aktiviteter, transaktioner eller andre begivenheder finder sted (jf· ens 95 4.26.).
skatter på produktion bokförs då de skattepliktiga aktiviteterna, transaktionerna eller andra skattepliktiga aktiviteter äger rum (se ens 1995, 4.26.).