Sie suchten nach: solskinspolitikken (Dänisch - Schwedisch)

jeg har hele tiden presset på med solskinspolitikken for at forhindre krig og skabe fred på den koreanske halvø.
jag har konsekvent drivit solskenspolitiken för att förhindra krig och sluta fred på den koreanska halvön .

jeg vil gerne lykønske republikken koreas præsident kim dae jung for hans engagement i solskinspolitikken, som vil muliggøre en normalisering af relationerne mellem de to koreaer, og hilser kim jong ii' s positive svar velkomment.
jag vill gratulera president kim dae-jung i demokratiska folkrepubliken korea för att ha förbundit sig till en öppen politik som skall göra en normalisering av förbindelserna mellan de koreanska länderna möjlig och välkomnar kim jong-ils positiva svar.

jeg antager, at solskinspolitikken kræver en meget indfølende tilgang til en mand, som netop har afvist sydkoreas særlige udsending, hr. lim, der i går kom tomhændet tilbage fra sin rejse til nordkorea.
jag antar att solskenspolitiken kräver ett mycket finkänsligt tillvägagångssätt gentemot en sådan underlig man som just har avvisat sydkoreas särskilda sändebud, lim, som i går återvände tomhänt från sin resa till nord .

i sydkorea havde valget af kim dae-jung som præsident i slutningen af 1990' erne betydet en effektiv overvindelse af den økonomiske krise i landet og bestræbelser på at gennemføre solskinspolitikken, som tog sigte på at normalisere forbindelserne med nordkorea.
valet av kim dae jung som president i sydkorea i slutet av 1990-talet innebar att man på ett effektivt sätt tog itu med den ekonomiska krisen där, och det ledde också till strävan efter att genomföra solskenspolitiken, genom att försöka att uppnå normalisering i förbindelserna med nordkorea .

solskinspolitik
solskenspolitik