Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sir, måske er... det selve stridsspørgsmålet.
sir, kanske... frågan är huvudsaken i denna fråga.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de bygger begge på, at stridsspørgsmålet om organers
just nu innehar nederländerna ordförandeskapet för rådet och jag tycker att vi som parlamentsledamöter i år är skyldiga att se till att åtminstone våra ministrar · arbetar med detta ärende, men det kommer antagligen att dröja längre än bara detta rådsordförandeskap och jag tycker att alla kollegor i detta parla-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stridsspørgsmålet er stadig, på hvilket plan merværdien er mest effektiv.
vad det fortfarande är fråga om är på vilken nivå man effektivast skapar mervärde.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
for det andet er der stridsspørgsmålet om badevand af" tilfredsstillende" kvalitet.
för det andra har vi frågan om badvatten av ” tillfredsställande ” kvalitet.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ved vedtagelsen af ændringsbudget nr. 1 for 1981 blev der fundet en politisk løsning på stridsspørgsmålet.
denna tvist blir löst på politisk väg inom ramen för budgetprocessen 1981, genom fastställande av ändringsbudget nr 1, 1981.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i anmodningen om voldgift nævnes voldgiftens genstand samt navnlig de artikler i konventionen, hvis fortolkning eller anvendelse stridsspørgsmålet drejer sig om.
i en sådan begäran skall anges vilken fråga skiljedomen skall avse med särskild uppgift om de artiklar i denna konvention vilkas tolkning eller tillämpning är tvistig.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8.1. stridsspørgsmål vedrørende en etableret global teknisk forskrifts bestemmelser forelægges det administrative udvalg til afgørelse.
8.1 frågor som rör bestämmelserna i en fastställd enhetlig teknisk föreskrift skall hänskjutas till den verkställande kommittén.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: