Sie suchten nach: udstrækker (Dänisch - Schwedisch)

- jeg udstrækker ingen hånd.
- jag erbjuder ingen hand.

de fælles rammeprogrammer udstrækker sig ikke til udviklingslandene.
eu: s ramprogram omfattar inte utvecklingsländerna.

dermed udstrækker denne holdning sig til næsten hele parlamentet.
i tunnelns slutända kanske man vågar ana solljuset, men resan dit går inte på räls!

den nye lovgivning udstrækker kommunernes beføjelser i forhold til den gamle.
jämfört med tidigare lagstiftning har den nya lagen utökat kommunernas rättsliga befogenheter.

­ siering udstrækker denne stabilitet sig også til re­geringens bevillinger for beslægtede områder.
den tredje fördelen som nämndes var att samordning mellan avdelningar och sektorer uppmuntras.

- udstrækker sig til en række politiske områder, herunder beskæftigelse og uddannelse;
- sträcker sig över ett antal olika politiska områden, inbegripet sysselsättning och utbildning.

stræk kontrast: dette udstrækker kontrasten fra originalbilledet. det anvendes før tonetilknytning- processen.
utsträck kontrast: det här utsträcker originalbildens kontrast. det utförs innan tonavbildningsprocessen.

eØsu har ikke kendskab til nogen national lovgivning, der udstrækker den obligatoriske gennemførelse af ism-koden til andre skibe i indenrigsfart.
eesk känner inte till någon nationell lagstiftning inom vilken den obligatoriska tillämpningen av ism-koden har utökats till att även omfatta andra fartyg i inrikes trafik.

dette udviklingsfremmende arbejde udstrækker sig ligeledes til udvalgte eu-partnerlande, hvor det supplerer bankens bidrag til fremme af den generelle udvikling.
detta utvecklingsarbete sker också i vissa av eu:s partnerländer, vilket kompletterar bankens utvecklingsroll.

maskemåleren må kun udstrækkes manuelt ved måling af en strakt maske.
vid mätning av en utsträckt maska får endast handkraft användas.