Sie suchten nach: undergivet (Dänisch - Schwedisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Danish

Swedish

Info

Danish

undergivet

Swedish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Schwedisch

Info

Dänisch

undergivet anmeldelseskrav

Schwedisch

uppgiftsskyldig

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

varer undergivet denatureringsforpligtelse

Schwedisch

varor som omfattas av villkoret att de skall denatureras

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

som ikke er undergivet dyresundhedsrestriktioner

Schwedisch

vilken/vilka inte är föremål för några restriktioner när det gäller djurhälsan,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

revisionen er undergivet fortrolighedskrav.

Schwedisch

granskningen skall utföras under sekretess.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

være undergivet en domstols kompetence

Schwedisch

falla inom en domstols kompetens

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

komitéens drøftelser er undergivet tavshedspligt.

Schwedisch

kommitténs överläggningar skall omfattas av tystnadsplikt.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

- udpassage fra faellesskabet undergivet restriktioner

Schwedisch

- udpassage fra fællesskabet undergivet restriktioner

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

de er undergivet regelmæssig officiel veterinærkontrol

Schwedisch

de har underkastats regelbundna officiella veterinärkontroller.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

dette spørgsmål er undergivet national lov.

Schwedisch

den frågan regleras fortfarande i nationell rätt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

følgende produkter er ikke undergivet normer:

Schwedisch

följande produkter behöver inte uppfylla normerna:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

disse varer er undergivet toldmyndighedernes tilsyn.

Schwedisch

dessa varor skall övervakas av tullmyndigheterna.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

standard netting-aftale undergivet engelsk ret

Schwedisch

modell för avtal om nettning i enlighet med engelsk lagstiftning

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

de er undergivet justitssekretæren under præsidentens tilsyn.

Schwedisch

de ska ansvara inför justitiesekreteraren under ordförandens överinseende.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

f ) affald , der er undergivet saerlige faellesskabsregler .

Schwedisch

f) avfall som omfattas av särskilda gemenskapsregler.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

saadan transport maa ikke vaere undergivet en kontingentordning .

Schwedisch

sådana transporter skall inte kvoteras.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

ef-traktatens artikel 87, stk. 3: undtagelser undergivet kommissionens skøn

Schwedisch

artikel 87.3 i fördraget: undantag där kommissionen har utrymme för skönsmässig bedömning

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

anmodning om undergivelse under kontrol

Schwedisch

ansökan om övervakad lagring

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,550,108 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK