Sie suchten nach: undervisningsministeren (Dänisch - Schwedisch)

det er undervisningsministeren.
det är utbildningsministern.

og det der er undervisningsministeren.
och det där är utbildningsministern.

den "stratenrøver" er undervisningsministeren.
den "byråkratsnubben" är utbildningsministern.

statssekretær under undervisningsministeren, med ansvar for forskning
statssekreterare åt utbildningsministern, med ansvar för forskning

jeg mener derfor, at sagsøgte, undervisningsministeren har ret.
och därför finner jag det till svarandes fördel, utbildningsministern.

statssekretær under undervisningsministeren, med ansvar for de videregående uddannelser
statssekreterare åt utbildningsministern, med ansvar för högre utbildning

f.eks. opfordrer undervisningsministeren eleverne til at skrive fanatiske stile rettet mod andre nationaliteter.
utbildningsministern ber till exempel elever om fanatiska uppsatser som vänder sig mot andra nationaliteter .

1. le diplôme d'etat de docteur en médecine vétérinaire, udstedt af statens eksamenskomité og paategnet af undervisningsministeren;
1.%quot%diplôme d'État de docteur en médecine vétérinaire%quot% (statligt examensbevis för veterinärer) som utfärdas av den statliga examensnämnden och godkänns av utbildningsministern.

der blev protesteret mod den jødiske brigade, der har kæmpet for europas befrielse, to israelske flag blev afbrændt, og undervisningsministeren blev afbrudt af vrede tilråb.
det förekom protester mot den judiska brigaden som kämpade för europas befrielse , två israeliska flaggor brändes och utbildningsministern häcklades kraftfullt.

»le diplôme d'État de pharmacien«, der udstedes af bedoemmelsesudvalget for statseksaminer, og som paategnes af undervisningsministeren;
statligt examensbevis som farmaceut som utfärdas av statens examensnämnd och undertecknas av utbildningsministern.

europa­kommissionen og undervisningsministeren har derfor udvalgt følgende områder, inden for hvilke tempus­projekterne vil blive udvalgt i løbet af den toårsperiode, som dette dokument vedrører: i.
europeiska kommissionen och utbildrungsministern har därför fastställt följande områden, inom vilka tempus­projekt kommer att väljas ut under den tvåårsperiod som detta dokument gäller:

..om at undervisningsministeren, til alle tider.. ..har opført sig fornuftigt og samvitighedsfuldt.. ..inden for bestemmelserne i "børnenes lov".
wolfe... att utbildningsministern, vid alla tillfällen... uppträtt passande och och plikttroget... enligt bestämmelserna i barnens rättigheter.

ifølge denne bestemmelse godkender undervisningsministeren en oversigt over organer, som kan tilbyde enhver undervisning, som fører til erhvervelse af et eksamensbevis, der skal udstedes af en godkendt læreanstalt, idet undervisningen skal være godkendt af denne læreanstalt eller i dennes interesse.
"artikel 49 eg utgör hinder mot att en medlemsstat tillämpar regler enligt vilka lotterivinster från lotterier som anordnats i andra medlemsstater vid inkomstbeskattningen räknas som skattepliktig inkomst för vinnaren samtidigt som lotterivinster från lotterier som anordnats ï ifrågavarande medlemsstat är skattefria vid inkomstbeskattningen."

il diploma di laurea di dottore in medicina veterinaria accompagnato dal diploma d'abilitazione all'esercizio della medicina veterinaria, udstedt af undervisningsministeren paa grundlag af resultaterne af den kompetente statslige eksamenskomités bedoemmelse;
%quot%diploma di laurea di dottore in medicina veterinaria accompagnato dal diploma d'abilitazione all'esercizio della medicina veterinaria%quot% som utfärdas av utbildningsministern på grundval av de resultat som den behöriga statliga examensnämnden har kommit fram till efter prövning.