Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
han er vederstyggelig.
han är avskyvärd.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
min søn er vederstyggelig.
min son är avskyvärd.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en beskidt, vederstyggelig ting!
en äcklig, äcklande sak.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg synes, hun er vederstyggelig.
hon är motbjudande.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
han var fra säffle, og han var vederstyggelig.
och vedervärdig var han.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvorfor skulle jeg ellers have valgt en så vederstyggelig klaptorsk?
varför skulle jag annars ha valt en sån slusk till tjockskalle?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se, i er intet, eders gerning luft, vederstyggelig, hvo eder vælger.
men se, i ären ett intet, och edert verk är alls intet; den som utväljer eder är en styggelse.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bring ej flere tomme afgrødeofre, vederstyggelig offerrøg er de mig! nymånefest, sabbat og festligt stævne jeg afskyr uret og festlig samling.
bären ej vidare fram fåfängliga spisoffer; ångan av dem är en styggelse för mig. nymånader och sabbater och utlysta fester, ondska i förening med högtidsförsamlingar, sådant kan jag icke lida.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"...har de begge to begået en vederstyggelighed."
"...begår båda en styggelse."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung