Sie suchten nach: overrumplet (Dänisch - Serbisch)

jeg blev overrumplet.
jednostavno me iznenadila.

vi bliver overrumplet!
okupirani smo.

- jeg blev så overrumplet.
-nisam znala šta da kažem. bila sam previše iznenadjena.

saladin bliver overrumplet.
saladin će upasti u zamku.

- du blev vist overrumplet, skat.
sećeru, nisi ni znao šta te je snašlo?

de ville have overrumplet os.
mislim da bismo stigli.

mine klienter blev fuldstændigt overrumplet.
moji klijenti su privedeni kompletno zatečeni.

perfekt. ingen bliver overrumplet.
-savršeno je, jer ce jedna stranka uvek pokušati da nadmudri drugu.

du blev overrumplet af en gammel mand.
biti oboren od čoveka tog godišta.

jeg blev helt overrumplet. det er uretfærdigt.
kako da uradim, saterale su me u ćošak, ne mogu?

regeringer vil aldrig blive overrumplet igen.
vlade više nikada neće biti nespremne.

cunningham og jeg-- vi blev overrumplet af dem..
kaningem i ja.. grupa njih nas je iznenadila.

kan de være blevet overrumplet under frokosten?
kod kuce su za rucak i neko ih je iznenadio? neko poznat.

hvis jeg var gået tilbage, havde jeg overrumplet den.
a onda pomislim, da sam bio opremljen, možda bih ga ulovio na djelu.

ikke når din bestyrelse bliver overrumplet af et sagsanlæg.
nisi kad si dopustio da me ova tužba uhvati nespremnu. on ima potraživanje.

du er den første, der har overrumplet mig i ti år.
ti si prvi tip u deset godina koji me je oborio.

ved at skifte taktik har de overrumplet deres bytte.
promenili su svoju taktiku i time , iznenadili svoj plen.

der bør kun gå én af os derud, så hun ikke bliver overrumplet.
-samo jedno od nas treba da ode do nje, da se ne bi previše uzbudila.

han kan næsten ikke gå i landsbyen uden at blive overrumplet af hans nye fans. hiccup?
jedva da može da prođe selom a da ga ne "napadnu" novi obožavaoci.

vi blev ikke advaret. de må have overrumplet vores vagter. pludselig var der bevæbnede militsfolk i hver en krog.
da ste imali moje upozorenje, mora da su zasjeli naše ljude vani, prije nego smo znali, došla je policija sa oružjem u svaki kut prostorije.