Sie suchten nach: betegnes (Dänisch - Slowakisch)

betegnes du som meget...
si považováný za

eumm's personale betegnes observatører.
pracovníci eumm sa nazývajú pozorovatelia.

skjulte fødevarer betegnes som smuglergods.
skryté potraviny, to je kontraband.

så vore præsidenter kan ikke betegnes sådan.
prezidenta teda nemožno takto klasifikovať.

eumm's udenlandske personale betegnes observatører.
zahraniční pracovníci eumm sa nazývajú pozorovatelia.

min generation betegnes ofte som barnagtig og ødsel.
moja generácia je často vyobrazovaná ako nedospelá a nerozvážna. potrebuje pomoc.

dette betegnes også som den offentlige sektors lånebehov .
tiež sú denominované požiadavky verejnej správy na výpožičky ( ggbr ) .

det sorte hul betegnes officielt som k37 i journal 5.
to je čierna diera oficiálne označená k37 gen 5.

kun vinkler, som består af disse, kan betegnes sådan.
iba uhly z ktorých sa skladá môžeme tak posudzovať.

[det at ledsage kunder] kan næppe betegnes som bibeskæftigelse.
toto [sprevádzanie] možno len sotva považovať za vedľajšiu činnosť.

denne del af lønnen betegnes koordineret løn (salaire coordonné).
táto časť mzdy sa nazýva„koordinovaná mzda“.

eftersogte betegnes som farlig. politimstren harsamlt n grupp afsine bdst folk.
podozrivy je nebezpecny... a policajny kapitan marion wilson zvolava... do zbrane najlepsich policajtov v meste.

de attributter , hvis værdier kendes af alle parter , betegnes » obligatoriske «.
‚povinné » sa vzťahuje na atribúty , ktorých hodnoty poznajú všetci partneri .

disse to traktater, der har samme juridiske værdi, betegnes »traktaterne«.
tieto dve zmluvy majú rovnakú právnu silu a označujú sa slovom „zmluvy“.

"lucifer-fra den latinske betegnelse giveren af lys."
"lucifer - z latinčiny znamená dárca svetla."