Sie suchten nach: debitor (Dänisch - Slowakisch)

debitor
dlžník

debitor kreditor
dlžník

udsteder / debitor / garant
typ emitenta / dlžníka / ručiteľa

oplysning, der gives debitor.
rozvojový fond vyplýva, že oznámenie o dlhu je poskytnutím informácie dlžníkovi.

artikel 4 meddelelse til debitor 1 .
Článok 4 oznámenie dlžníkovi 1 .

debitor / garant skal opfylde høje kreditstandarder .
dlžník / ručiteľ musí spĺňať vysoké štandardy na hod ­ notenie kreditného rizika .

debitor finansierer tilbagebetalingen ved at udstede værdipapirer .
splatenie sa financuje vydaním cenných papierov dlžníkom .

da anmeldelse af debitor bør være forbudt som sådan .
cieľom je skôr eliminovať riziko zrušenia platnosti z takéhoto dôvodu .

iii. debitor i alvor og definitivt afslår at betale
iii. dlžník odmietne vážne a s konečnou platnosťou splniť svoj záväzok;

i stedet for tilbagelevering skal debitor betale erstatning, såfremt
dlžník je povinný namiesto vrátenia plnenia alebo jeho vydania zaplatiť náhradu, ak:

denne operationstype indebærer ikke ændringer i forholdet mellem den oprindelige kreditor og debitor .
tento typ operácie nezahŕňa žiadnu zmenu vzťahu medzi pôvodným veriteľom a dlžníkom .

den pågældende nationale centralbanks ret til at give meddelelse til debitor berøres ikke af stk . 1 .
odsek 1 sa uplatňuje bez toho , aby bolo dotknuté právo príslušnej ncb upovedomiť dlžníka .

debitors / garantens hjemsted : debitor / garant skal være etableret i euroområdet .
sídlo dlžníka / ručiteľa : dlžník / ručiteľ musí mať sídlo v eurozóne .

eurosystemets kreditvurderingsrammers udledning af den implicitte kreditvurdering af udsteder, debitor eller garant i den tilsvarende klasse
použitie viacerých zdrojov alebo systémov hodnotenia úverovej bonity by sa malo opierať o primerané odôvodnenie.

derefter er debitor ikke længere andre residente sektorer , og statslig forvaltning og service bliver debitor .
odteraz už dlžníkom nie sú ostatné rezidentské sektory , ale ústredná štátna správa .

debitor finansierer denne tilbagebetaling af lånet med det provenu , der fås ved værdipapirudstedelsen ( 1 ) .
dlžník financuje splatenie úveru zo zisku z emisie cenných papierov ( 1 ) .

debitor / garant skal opfylde høje kreditstandarder . kreditværdigheden vurderes ved brug af eurosystemets rammer for kreditvurdering af gældsfordringer .
dlžník / ručiteľ musí spĺňať vysoké štandardy úverovej bonity .

(*) pd ( i , t ) angiver tabssandsynligheden i henhold til kreditvurderingssystemet for debitor i på tidspunktet t.
( ) pd ( i , t ) označuje pravdepodobnosť zlyhania , ktorú systém hodnotenia kreditného rizika priradil dlžníkovi i v čase t.

2) proceduren for ekstern fællesskabsforsendelse debitor for den toldskyld, som er et resultat af den manglende overholdelse af denne procedures bestemmelser.
hlavný zodpovedný ako držiteľ režimu vonkajšieho tranzitu spoločenstva je totiž dlžníkom colného dlhu vyplývajúceho z nedodržania ustanovení o tomto režime.

anvendelse eller kreditor -/ aktiv-sektor post tilgang eller debitor -/ passiv-sektor værdiansættelse serieenhed
použitie alebo veriteľ / sektor aktív položka zdroj alebo dlžník / sektor pasív ocenenie Časový rad -- v akých jednotkách sa vykazuje