Sie suchten nach: sammenhæng (Dänisch - Slowakisch)

sammenhæng
kontext

linjer sammenhæng
počet riadkov kontextu

den politiske sammenhæng
súvislosti stratégie

i hvilken sammenhæng?
v akom zmysle?

- der er en sammenhæng.
- to je zvukomaľba.

- i hvilken sammenhæng?
v akom kontexte?

sammenhæng: @ info: label
@ info: label

et mærke i sammenhæng
značka zasadená v kontexte

der er ingen sammenhæng.
nesúvisí to spolu. nesúvisí?

- de ser ingen sammenhæng.
fbi? nemyslím si, že je tu spojenie.

- er der mon en sammenhæng?
myslíš, že to s tým má niečo spoločné?

- i den her sammenhæng? ja.
pre účel tohto rozhovoru, jasné.

det er i denne sammenhæng
v tomto kontexte je dôležité znova zdôrazniť , že tieto predpoklady úrokových sadzieb sa počítajú mechanicky z výnosovej krivky a nie sú ovplyvnené žiadnymi hodnotiacimi faktormi .

i en helt anden sammenhæng.
ale v absolútne rozdielnych kontextoch.

det her... er sagernes sammenhæng.
teraz tu sa môžeš trošku priučiť.

- der er ingen sammenhæng, men...
nie je vždy jednoduché vidieť súvislosť.

her er heller ingen sammenhæng.
ani tu žiadne spojenie.

kens sammenhæng, åbenhed og synlighed.
transparentnosť a viditeľnosť politiky rozvoja vidieka.

- der var altså ingen sammenhæng?
takže žiadne súvislosti medzi týmito tromi mužmi?

artikel 6komplementaritet, sammenhÆng og overensstemmelse
Článok 6doplnkovosŤ, zhoda a sÚlad