Sie suchten nach: udbetalt (Dänisch - Slowakisch)

- hans løn er udbetalt.
boli ste v kontakte so samom posledné týždne?

undskyld, udbetalt til dig?
prepáčte. ktorý dostávate?

de får udbetalt i kontanter.
tie nerobia za kredity. platia im v hotovučkej hotovosti.

det giver udbetalt 300,00.
to sa rovná 50,96 dolára.

sådan får man udbetalt boligstøtte
nezamestnanosť zapríčinená poistencom

hvis jeg får udbetalt min pension,..
ak speňažím môj penzijný fond, budem mať ďalších 3000.

blev forsikringssummen udbetalt? - ja, da.
poisťovňa to vyplatila?

du får udbetalt i slutningen af ugen.
platbu obdržíte na konci týždna.

intet blev udbetalt til deres familier.
ich rodinám nebolo poskytnuté žiadne odškodné.

invalide med børn kan få udbetalt en børnepension.
dávky v”starobe a”pozostalostné dávky

- han fik dem udbetalt, så de er nok gemt.
vybral hotovosť a pravdepodobne niekde ukryl.

hvert barn får udbetalt beregningsgrundlaget for 1 måned.
okrem toho môže byť priznaný aj jednotný príspevok.

de kommer alene, eller du ikke får udbetalt.
nachádzate sa sám, alebo nechcete dostat zaplatené.

forældreløse børn får udbetalt 60 % af afdødes pension.
• pozostalý manželský partner;

18) eff-støtte udbetalt til modtagerne (eur)
(18) pomoc z efrh vyplácaná príjemcom (v eur).

de vidste altså, den erstatning burde være udbetalt?
takže ste vedela, že tá požiadavka mala byť vyplatená?

besætningen kunne hvile selv, og man ville få udbetalt.
ale mám pocit, že ste všetci dosť blízko a ty, teda posádka si tu môžete odpočinúť.

aktindsigt i tillæg udbetalt til medlemmer af europa-parlamentet
prístup verejnosti k diétam vyplateným poslancom európskeho parlamentu

arbejdsløse, der får udbetalt arbejdsløshedsunderstøttelse, har ligeledes ret til sygedagpenge.
aj nezamestnaní poberajúci náhrady si môžu nárokovať na nemocenské.

de har herefter ret til at få udbetalt arbejdsløshedsunderstøttelse i højst3 måneder.
z toho dôvodu, ak sa môžete preukázať užšími zväzkami s krajinou, v ktorej ste naposledy pracovali (napríklad ak sa presťahujete do iného členského štátu, ale i naďalej budete pracovať v krajine vášho pôvodu), môžete požiadať aj o dávky v nezamestnanosti v krajine, v ktorej ste naposledy pracovali.