Sie suchten nach: aldring (Dänisch - Slowenisch)

aldring
3.3. staranje

sund aldring
zdravo staranje

aktiv aldring
aktivno staranje

aktiv og sund aldring
aktivno in zdravo staranje.

og ingen tegn på aldring.
in brez znamenj staranja.

påskeharen- har aldring eksisteret.
velikonočni zajec... nikoli ni obstajal.

- nej, aldring plager mig ikke.
ne, staranje me ne skrbi.

3. pensioner og aktiv aldring
3. pokojnine in aktivno staranje

pilotprojekt om aktiv og sund aldring
pilotno evropsko partnerstvo za inovacije za dejavno in zdravo staranje

2.2 befolkningens aldring og ny epidemiologi
2.2 demografsko staranje in nova epidemiologija

-udarbejdelse af strategier for aktiv aldring
-razvijanje strategij dejavnega staranja

etablering af sammenhængende strategier for aktiv aldring
razvijanje strategij dejavnega staranja

du ser aldring tingene i et større perspektiv.
nikoli ne vidiš celotne slike.

aktiv aldring og hjælp til en uafhængig tilværelse
aktivno staranje in samostojno življenje ter pomoč za samostojno življenje

aktiv aldring og hjælp til en uafhængig tilværelse;
aktivno staranje in samostojno življenje in pomoč za samostojno življenje;

aktiv aldring og mulighed for selv at styre sin sundhed
aktivno staranje in skrb za svoje zdravje

medlemsstaten har truffet foranstaltninger til at fremme aktiv aldring.
država članica je uvedla ukrepe za spodbujanje aktivnega staranja.

det europæiske år for aktiv aldring og solidaritet mellem generationerne
evropsko leto aktivnega staranja in solidarnosti med generacijami

andre årsager til osteoporosis end østrogenmangel og aldring bør overvejes.
poleg pomanjkanja estrogena in staranja je treba upoštevati tudi druge vzroke za osteoporozo.

aktiv aldring er et kerneelement i den fornyede udgave af beskæftigelsesretningslinjerne.
aktivno staranje je ključni dejavnik v novih smernicah o zaposlovanju.