Sie suchten nach: forskningsrammeprogram (Dänisch - Slowenisch)

syvende forskningsrammeprogram
sedmi okvirni program za raziskovanje in tehnološki razvoj

-2. det syvende forskningsrammeprogram: 4 mÅl
-2. sedmi okvirni raziskovalni program:

— syvende forskningsrammeprogram (herunder afslutningen af sjette forskningsrammeprogram)
— 7 . okvirni program za raziskave (vključno z zaključkom šestega okvirnega programa za raziskave)

finansieringen kommer dels fra fællesskabets euratom forskningsrammeprogram, dels fra nationale bevillinger i medlemsstaterne og i schweiz.
fuzijska energija utegne dolgoročno nuditi trajnostno in zelo obsežno preskrbo z električnim tokom.

der investeres massivt i disse teknologier gennem eu’s syvende forskningsrammeprogram for 2007-2013.
v tej mešanici so na visokem mestu prav biogoriva, ki naj bi do leta 2020 nadomestila 10 % potreb po bencinu in dizelskem gorivu v eu.

det første af disse vil efter planen blive indledt i 2007, nårdet næste forskningsrammeprogram er vedtaget og i gang.
prve izmed tehpobud bi se morale uresničiti leta 2007, ko bo vzpostavljen naslednji okvirniraziskovalni program.

men den europæiske forskningspolitiks fokusering og gennemførelse skal også underkastes en fornyet behandling. det syvende forskningsrammeprogram vil have følgende mål:
toda predelati je treba žariče in učinek evropske raziskovalne politike.

11. opfordrer kommissionen til i det 7. forskningsrammeprogram at foreslå yderligere forskning inden for forskellige metoder til at spore og kontrollere doping;
11. poziva komisijo, da v sedmem okvirnem programu predlaga nadaljnje raziskave o različnih metodah za odkrivanje in nadzor uporabe nedovoljenih poživil;

• iværksætte fælles, tværgående indkaldelser af forslag under det 7. forskningsrammeprogram med henblik på at fremme en integreret tilgang og øge kendskabet til maritime anliggender
• objavila razpise za zbiranje predlogov, ki bi pokrivali več sektorjev, v okviru sedmega okvirnega programa za raziskave, s čimer bi spodbudila integrirani pristop in izboljšala razumevanje pomorskih vprašanj

1.8 de midler, der foreløbig er afsat i syvende forskningsrammeprogram, bør forøges væsentligt. navnlig også udnyttelsen af biomasse fra lignocellulose samt biprodukter bør videreudvikles.
1.8 sredstva, predvidena v 7. okvirnem programu za raziskovanje, bi bilo treba precej povečati. potreben je zlasti nadaljnji razvoj uporabe biomase na osnovi lignoceluloze in njenih podizdelkov.

afgørelse nr. 1982/2006/ef om det syvende forskningsrammeprogram er det seneste i en række af programmer, der finansierer produktionen og anvendelsen af havdata.
sklep 1982/2006/es o sedmem okvirnem programu je zadnji v vrsti programov za financiranje zbiranja in uporabe morskih podatkov.

5. at udnytte programmet for livslang læring, strukturfondene og 7. forskningsrammeprogram på passende måde til at støtte effektivitets-og lighedsaspekterne af uddannelses-og erhvervsuddannelsessystemerne.
5. primerno uporabijo program vseživljenjskega učenja, strukturne sklade in 7. okvirni program za raziskave kot temelj za vidike učinkovitosti in pravičnosti sistemov izobraževanja in usposabljanja.

-eu’s syvende forskningsrammeprogram vil komme til at spille en vigtig rolle, da det fremmer anvendt forskning i de marine økosystemer og deres dynamik og i bæredygtig udnyttelse af havets ressourcer.
-7. okvirni program eu za raziskave bo imel pomembno vlogo s pospeševanjem dejavnosti uporabnih raziskav morskih ekosistemov in dinamike ter trajnostne rabe morskih virov.

53. opfordrer kommissionen til, i forbindelse med det syvende forskningsrammeprogram, at lægge stor vægt på mere forskning i nye/alternative medicinske behandlinger til at bekæmpe hiv/aids;
53. poziva komisijo, naj v okviru 7. okvirnega raziskovalnega programa velik poudarek nameni pospešenemu raziskovanju novih/alternativnih načinov zdravljenja za boj proti hiv/aids;

med dette mål for øje må eu hånd i hånd med medlemsstaterne mobilisere sine juridiske og økonomiske virkemidler, herunder i første række forskningsrammeprogrammet.
poleg držav članic in v tesnem sodelovanju z njimi mora eu zbrati pravna in finančna orodja ter jih usmeriti proti temu cilju, začenši z okvirnim raziskovalnim programom.