Sie suchten nach: occasionally, there may be times (Dänisch - Slowenisch)

no, no, there'll be time for that
ne, ne, bo že še čas.

funding may be provided by :
funding may be provided by :

we may be disabled, but you're disgusting.
-odvraten si.

may be used to initiate liquidity transfer orders ;
may be used to initiate liquidity transfer orders ;

please note , however , that it may be taxable in your home country .
please note , however , that it may be taxable in your home country .

if you travel by train , you may be reimbursed for a 1st class return ticket .
if you travel by train , you may be reimbursed for a 1st class return ticket .

( b ) may be used to initiate liquidity transfer orders ;
( b ) may be used to initiate liquidity transfer orders ;

for example , trainees who have completed at least 2 years of phd study may be granted euros 1700 .
for example , trainees who have completed at least 2 years of phd study may be granted euros 1700 .

if and when new issues related to t2s arise , the t2s programme board may be assigned further clearly defined executive tasks .
if and when new issues related to t2s arise , the t2s programme board may be assigned further clearly defined executive tasks .

if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :
if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :

if you are selected we will offer you a contract for a period between 3 to 6 months , which may be prolonged once up to a total of 12 months .
if you are selected we will offer you a contract for a period between 3 to 6 months , which may be prolonged once up to a total of 12 months .

the ecb reserves the right to make additional comments on specific national draft legislative provisions which go beyond the mere ratification of the agreement, on which the ecb may be consulted separately.
ecb si pridržuje pravico do dodatnih pripomb glede posebnih nacionalnih osnutkov pravnih predpisov, ki presegajo zgolj ratifikacijo sporazuma in glede katerih se lahko opravi ločeno posvetovanje z ecb.

in light of the governing council 's final competence in t2s issues , any tasks performed by the t2s programme board may be addressed by the governing council .
in light of the governing council 's final competence in t2s issues , any tasks performed by the t2s programme board may be addressed by the governing council .

"i'm out of my head oh, hurry, or i may be dead they mustn't carry out their evil deeds"
utrgan sem povsem, pohitite, da ne umrem, ne smejo uresničiti idej, zlobnih, brez vseh mej.

change of operating hours ( a ) the daytime processing of target2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .
change of operating hours ( a ) the daytime processing of target2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .

( a ) ( b ) funding may be provided by : the available liquidity on the pm account ;
( a ) ( b ) funding may be provided by : the available liquidity on the pm account ;

participants shall submit payment orders for contingency processing and information to payees shall be provided through encrypted and authenticated e-mail , as well as via authenticated fax. information concerning account balances and debit and credit entries may be obtained via the ecb .
participants shall submit payment orders for contingency processing and information to payees shall be provided through encrypted and authenticated e-mail , as well as via authenticated fax. information concerning account balances and debit and credit entries may be obtained via the ecb .

-i den engelske udgave ændres titlen til »direct action« og i stk. 1 ændres ordene »a direct appeal to the court of justice of the european communities may lie from« til »a direct action may be brought before the court of justice against«.
-v angleški različici se naslov nadomesti z "direct action" in odstavek (1) "a direct appeal to the court of justice of the european communities may lie from" se nadomesti z "a direct action may be brought before the court of justice against".