Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
han ved intet om pipelines.
nič ne ve o naftovodih.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
min nya ven ved en hel del om jeres pipelines historie.
-zgodovina. moj novi prijatelj ve veliko o zgodovini vašega naftovoda.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
han samarbejder med ricky som mentor i pipelines bande program.
z rickyjem dela kot mentor za nujno pomoč mladini.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
efter cains død, opfyldte ricky hans fars ønske og ændrede sit liv. han leder nu pipelines program, og hjælper børn med problemer.
po očetovi smrti je ricky sledil njegovi želji in se spremenil, opustil je nevarno življenje med mamili in nasilnimi tolpami.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.6 det skorter således efter udvalgets mening også på tilstrækkelig sense of urgency, når det gælder de med transport og omladning via pipelines forbundne farer. udvalget peger på, at der meget snart bør rettes op på dette forhold og at de kompetente myndigheder må se at få truffet sikkerhedsforanstaltninger for såvel personale som infrastruktur.
3.6 odbor prav tako ocenjuje, da se občutek nevarnosti, povezane s transportom in pretovarjanjem prek cevovodov, še ni dovolj razvil. odbor opozarja, da je treba zavest o tem doseči zelo hitro in da morajo pristojni organi sprejeti varnostne ukrepe za osebje in infrastrukturo.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: