Sie suchten nach: størkningsevne (Dänisch - Slowenisch)

størrelse
& velikost

størrelse:
velikost@ action: button

fri størrelse
prosto

efter størrelse
po velikosti

relativ størrelse:
relativna velikost:

størrelse af rysten
velikost ploščic

størrelsematch os x finder
velikostmatch os x finder

% 1: ugyldig størrelse
% 1: neveljavna velikost

& størrelsesgrænse (kb):
omejitev & velikosti (kb):

Ændr størrelse på slutpil
spremeni velikost puščice zaključka

% 1: størrelsesrestriktioner sat af systemet
% 1: sistemsko vsiljene omejitve velikosti

% 1: opret størrelse mindre end 0
% 1: velikost je manjša od 0

& tilpas til størrelsen@ info: tooltip
& prilagodi velikosti

% 1: forespørgsel om størrelse fejledeqsystemsemaphore
% 1: poizvedba po velikosti ni uspelaqsystemsemaphore

stil af ædnr størrelse@ item: inmenu
slog spreminjanja velikosti@ item: inmenu

størrelse [bytes]: @ info: status the statistic is not uptodate
velikost [bajti]: @ info: status the statistic is not uptodate

billedstørrelse: dropned- felt som styrer billedstørrelsen på det udskrevne papir. feltet virker sammen med skyderen nedenfor. tilvalgene i dropned- feltet er: naturlig billedstørrelse: billederne udskrives med deres naturlige billedstørrelse. hvis der ikke er plads på en side, deles udskriften op på flere sider. bemærk at skyderen er deaktiveret når 'naturlig billedstørrelse' vælges i dropned- feltet. opløsning (ppi): skyderen for opløsningens værdi omfatter et talområde fra 1 til 1200. den angiver billedernes opløsning i billedpunkter pr tomme (ppi). et billede som er 3000x2400 billedpunkter udskrives for eksempel ud som 10x8 tomme ved 300 billedpunkter pr tomme, men som 5x4 tomme ved 600 billedpunkter pr tomme. hvis den angivne opløsning gør billederne større end siden, udskrives flere sider. opløsningens standardværdi er 72 billedpunkter per tomme.% af siden: skyderen for procentværdien omfatter tal fra 1 til 800. den angiver størrelsen i forhold til siden (ikke billederne). skaleringen 100 procent fylder siden så fuldstændigt som billedernes proportion tillader (og roterer billederne automatisk efter behov). en skalering på mere end 100 procent udskriver billederne på flere sider. en skalering på 200 procent udskriver på op til 4 sider. skalering i% af siden er normalt 100%.% af naturlig billedstørrelse: skyderen for procentværdier går fra 1 til 800. den angiver udskriftsstørrelsen i forhold til den naturlige billedstørrelse. skaleringen 100 procent udskriver billederne med naturlig størrelse, mens skaleringen 50 procent udskriver den med halve naturlige størrelse. hvis den angivne skalering gør billederne større end siden udskrives flere sider. skalering i% af naturlig billedstørrelse er normalt 100%. yderligere vink for avancerede brugere: dette element i kde' s grafiske grænseflade svarer til cups flag for jobtilvalg på kommandolinjen: - o natural- scaling=... # intervall i% er 1.. 800 - o scaling=... # interval i% er 1.. 800 - o ppi=... # interval i ppi er 1.. 1200
velikost slike: spustni meni, s katerim nadzorujete velikost natisnjene slike. to deluje skupaj s spodnjim drsnikom. možnosti so naslednje: dejanska velikost slike: slika se natisne v svoji dejanski velikosti. Če je prevelika za en list papirja, se bo narisnila preko več listov. vedite, da je drsnik onemogočen, če izberete to možnost s spustnega menija. ločljivost (ppi): drsnik vrednosti ločljivosti pokriva obseg med 1 in 1200. določa ločljivost slike v pikah na palec (ppi). slika, ki je velika 3000×2400 pik, bo pri 300 pikah na palec velika 10×8 palcev, kar je približno 25, 4×20, 3 centimetrov. ista slika bo pri 600 pikah na palec velika 5×4 palce. Če bo navedena vrednost povečala sliko preko robov papirja, bo natisnjenih več slik. privzeta ločljivost je 72 ppi (pik na palec).% velikosti strani: vrednost odstotka pokriva obseg med 1 in 800. določa velikost v odvisnosti na stran (ne na sliko). vrednost 100 bo v celoti pokrila stran, dokler to dovoljuje razmerje stranic slike in strani. vrednost višja od 100 bo natisnila sliko preko več strani. vrednost 200 odstotkov bo natisnila do 4 strani. privzeta vrednost za to možnost je 100%.% dejanske velikosti slike: vrednost odstotka pokriva obseg med 1 in 800. določa velikost v odvisnosti na dejansko velikost slike. vrednost 100 odstotkov bo natisnilo sliko v njeni dejanski velikosti, vrednost 50 odstotkov pa v polovici njene dejanske velikosti. Če navedena velikost naredi sliko večjo od strani, se natisne več strani. privzeta vrednost za to možnost je 100%. dodaten namig za napredne uporabnike: ta element grafičnega vmesnika kdeprint se ujema z parametrom opravila ukazne vrstice cups: - o natural- scaling=... # obseg v% je med 1 in 800 - o scaling=... # obseg v% je med 1 in 800 - o ppi=... # obseg v ppi je med 1 in 1200