Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
to be translated
konvergenčno poročilo , maj 2006
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
"and the promise to be near each time you call
and the promise to be near each time you call
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"remains to be seen"
mogoče bom končno dobila kaj odgovorov.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
relateret information to be translated
povezane informacije recommendations of the governing council of the european central bank on government guarantees for bank debt , 20 october 2008
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
konvergensrapport december 2006 to be translated
konvergenčno poročilo, december 2006
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
en and, to røde bøffer og lammeryg.
raco, zrezka, jagnjetino.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- 'tis the season to be jolly.
- ta božič bo bil vesel.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
additional costs are expected to be marginal .
additional costs are expected to be marginal .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"and to fly down the street in a trance
and to fly down the street in a trance
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
applications to be placed on an approved list of suppliers .
applications to be placed on an approved list of suppliers .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"go to those fabulous places where we long to be
go to those fabulous places where we long to be
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and to avoid any confusion, that is a command from your king.
in da ne bo pomote, to je ukaz tvojega kralja.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for the code to be used, see section 2.2.6.«
for the code to be used, see section 2.2.6.“;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det var partridge family og doesn't somebody want to be wanted.
to so bili partridge family.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anden to, go, go!
dva na hišo. naslednja dva.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .
interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quantity to be exported may not exceed... kg (in figures and letters).
quantity to be exported may not exceed… kg (in figures and letters).
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
strenge@ label: spinbox minimum length for consecutive chars to be seen as a string
nizi@ label: spinbox minimum length for consecutive chars to be seen as a string
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1.2 the agreement is accompanied by regulations, as revised by the postal operations council in 2008 and 2009, which set out how the agreement is to be implemented.
1.2 sporazumu so priloženi pravilniki, kakor jih je v letih 2008 in 2009 popravil poštnooperativni svet in ki določajo, kako je treba izvajati sporazum.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
to be used for lossy and losslessly compression of grayscale images in type-13 to type-15 records.
to be used for lossy and losslessly compression of grayscale images in type-13 to type-15 records.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: