Sie suchten nach: vinfremstillingsmetoder (Dänisch - Slowenisch)

vinfremstillingsmetoder
enološki postopki

d) vinfremstillingsmetoder
(d) postopki proizvodnje vina;

vinfremstillingsmetoder og specifikationer
vinarske prakse in specifikacije

nye vinfremstillingsmetoder og specifikationer
nove vinarske prakse in specifikacije

nuværende vinfremstillingsmetoder og specifikationer
obstoječe vinarske prakse in specifikacije

vedrørende vinfremstillingsmetoder foreslår kommissionen:
komisija bi glede enoloških postopkov predlagala:

vinfremstillingsmetoder, geografiske betegnelser og mærkning
enološki postopki, geografske označbe in označevanje

a) anmodninger om møde eller samråd mellem repræsentanter for parterne for at drøfte ethvert aspekt af aftalens gennemførelse, herunder samråd om nye vinfremstillingsmetoder som omhandlet i artikel 5
(a) zahtevi za sestanek ali posvetovanja med predstavniki pogodbenic, da bi razpravljali o kateri koli zadevi v zvezi z izvajanjem tega sporazuma, vključno s posvetovanji glede novih vinarskih praks iz člena 5;

den fælles markedsordning for vin indeholder i modsætning til de fleste andre fælles markedsordninger et komplet sæt regler vedrørende definitioner, kvbd og bordvin med geografisk betegnelse, vinfremstillingsmetoder og mærkning, hvilket tjener til at sikre forbrugerne en rimelig og gennemsigtig kvalitetsstandard.
skupna ureditev trga za vino, v nasprotju z večino drugih, zagotavlja celoten sklop pravil, ki urejajo opredelitve, kakovostna vina, pridelana na določenem pridelovalnem območju, in namizna vina z geografsko označbo, enološke postopke in označevanje, ki potrošnikom zagotavljajo pošten in pregleden standard kakovosti.

a) de godkendelser af vinfremstillingsmetoder, som gælder på datoen for dette brev for vine med oprindelse i usa, jf. rådets forordning (ef) nr. 1037/2001, forlænget ved rådets forordning (ef) nr. 2324/2003, og
(a) svoja pooblastila v zvezi z vinarskimi praksami za vina s poreklom iz združenih držav, ki začnejo veljati z datumom tega pisma in jih določa uredba sveta (es) št. 1037/2001, podaljšuje pa uredba sveta (es) št. 2324/2003; in