Sie suchten nach: af løber mundo in over (Dänisch - Spanisch)

af løber mundo in over
har givet dig huad hyerdet er fuldt

skovlblade på bagsiden af løber
álabe dorsal

hvad hjertet er fuldt af, løber munden over med.
creo que lo que te pasa por la cabeza sale por tu boca.

- kom han in over din del?
-¿te empujo?

da hun stikker af, løber han efter og dræber hende.
cuando se resiste la ataca y la mata.

lad den strømme in over dig, kilde dig!
deja que te inunde, que te acaricie.

stik af. løb.
vete.

jeg er ude af løbet.
¿qué? sí, me rindo. estoy fuera de la apuesta.

aktuarmæssige reserver til dækning af løbende risici og reserver til dækning af bonusforpligtelser over for forsikringstagere
reservas matemáticas para riesgos en curso y reservas para participación en beneficios de los asegurados

afskrivning på grundlag af løbende omkostninger
amortización del coste corriente

aktuarmæssige nettoreserver til dækning af løbende risici
reservas matemáticas puras para riesgos en curso

- en af løberne fra sol rummet.
¿quién es? uno de los que salieron corriendo de la habitación ultravioleta.

koagulering af kaseinet ved hjælp af løbe-enzymer
coagulación de la caseína por las enzimas del cuajo

sikring af løbende forsyninger af materialer, reservedele og komponenter
continuidad del suministro de materiales, piezas de recambio y componentes

kollegierne bør lette gennemførelsen af løbende tilsyn og håndteringen af nødsituationer.
los colegios deben permitir hacer frente con mayor facilidad a la supervisión corriente y las situaciones de urgencia.

dag et af løbet begynder om ti minutter og bliver vist uden reklamepauser af weyland international.
el primer día de la carrera empieza en 10 minutos, y podrán verlo sin publicidad gracias a weyland international.

det er vigtigt at opmuntre til yderligere styrkelse af løbende faglig udvikling for disse erhverv.
es importante fomentar que se siga reforzando el desarrollo profesional continuo para estas profesiones.

dersom en skadeserstatning skal udbetales i form af løbende ydelser, skal hensættelserne beregnes efter anerkendte aktuarmetoder.
cuando las indemnizaciones en concepto de siniestros deban pagarse en forma de renta, los importes de la provisión a tal fin deberán calcularse sobre la base de métodos actuariales reconocidos.

- tilskynde til liberaliseringen af løbende betalinger med henblik på snarest muligt at få kapitalbevægelserne fuldt liberaliseret.
- apoyará la liberalización de los pagos por cuenta corriente con vistas a la completa liberalización de la circulación de capitales lo antes posible.

4) "forsikringstekniske hensættelser": forsikringsselskabets hensættelser til dækning af løbende risici
4) "provisiones actuariales": las sumas que destina la entidad aseguradora a las provisiones para siniestros pendientes;