Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you can do this.
inténtalo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dig it if you can
entiéndelo si puedes
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
only you can go then.
entonces, sólo tú puedes ir.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
# you can take your revenge
puedes vengarte
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you can back me up any time.
usted puede apoyarme cualquier vez.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
# you can prove your point
podés probar que tienes razón
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"you can be my wingman."
"puedes ser mi wingman, siempre".
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"i'm happy you can be
estoy feliz, tu puedes estarlo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
breathe, benny. you can handlethis.
okay, breathe, benny, you can handle this.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- but i need to know you can resist.
pero necesito saber que puedes resistir.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i heard you can play the fiddle with the best
dicen que puedes tocar el violín con los mejores
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with the latest version of searchmydiscs you can:
con la última versión de searchmydiscs podrá:
Letzte Aktualisierung: 2009-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¤knowing you can always count on me¤
# sabiendo que siempre puedes contar conmigo #
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but just in case it doesn't, then you can start to rebuild your collection with this.
pero sólo en caso de que no lo hagan, entonces podrás empezar a reconstruir tu colección con esto.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you can also amend and update it for any future applications .
you can also amend and update it for any future applications .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as an applicant , you can access and update or correct your data on line at any time up to the vacancy deadline .
as an applicant , you can access and update or correct your data on line at any time up to the vacancy deadline .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if invited for an interview , we will inform you which assessment tool you can expect on the day .
if invited for an interview , we will inform you which assessment tool you can expect on the day .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 uger senere, tog hæren sloganet: "be all you can be".
dos semanas después, el ejército adoptó el slogan: "sé todo lo que puedas ser".
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
you can either stay in one of the residences with which the ecb has a special arrangement or move into your own private accommodation .
you can either stay in one of the residences with which the ecb has a special arrangement or move into your own private accommodation .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you can control devices behind closed doors (and from up to 100 feet)-even when you can't see them when your remote has rf wireless technology.
aunque no pueda verlos, siempre y cuando el mando a distancia tenga tecnología inalámbrica rf.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: