Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you at least look at other women.
al menos tú miras a otras mujeres.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& marginalshow only keys with at least full trust
& ligerashow only keys with at least full trust
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
& aktiveshow only keys with at least marginal trust
& activasshow only keys with at least marginal trust
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
union of tibia of at least 9 month duration
204 days
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
the ecb shall open and operate at least one pm account for each participant .
the ecb shall open and operate at least one pm account for each participant .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a very good command of at least one other official community language would be an asset .
a very good command of at least one other official community language would be an asset .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and clouds really should be white at least, and oceans should be there at the beach.
y las nubes realmente deberían ser blancas por lo menos, y los océanos deberían estar ahí en la playa.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
any board committees to which the board delegates power must include at least one director appointed by awm.
any board committees to which the board delegates power must include at least one director appointed by awm.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
have completed at least a first cycle qualification ( bachelor 's degree ) ;
have completed at least a first cycle qualification ( bachelor 's degree ) ;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
under the 1994, 1997 guidelines the vessel has to be at least 10 years old, under the 2001 guidelines 20 years.
under the 1994, 1997 guidelines the vessel has to be at least 10 years old, under the 2001 guidelines 20 years.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
according to the information available to the commission, from 1994 to 14 january 2005 at least gbp 11673514 appear to have been granted under the scheme.
according to the information available to the commission, from 1994 to 14 january 2005 at least gbp 11673514 appear to have been granted under the scheme.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however , this will only be possible after each country concerned has been visited at least once , in order to provide the essential input to such a decision .
however , this will only be possible after each country concerned has been visited at least once , in order to provide the essential input to such a decision .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(16) according to the uk authorities, the scheme has been applied at least from the 1980's until january 2004.
(16) according to the uk authorities, the scheme has been applied at least from the 1980's until january 2004.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(15) according to the united kingdom, the scheme has been applied at least from the 1980's until january 2004.
(15) according to the united kingdom, the scheme has been applied at least from the 1980's until january 2004.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(33) the assessment of the presence of state aid must consider the possibility that the measure may confer aid on at least three different levels:
(33) the assessment of the presence of state aid must consider the possibility that the measure may confer aid on at least three different levels:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(19) the awm appointed chair of investbx 1 will also be the chair of investbx 2 and at least one other director of the guarantee company will also be on the board of investbx 2.
(19) the awm appointed chair of investbx 1 will also be the chair of investbx 2 and at least one other director of the guarantee company will also be on the board of investbx 2.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[10] however, these plans have been postponed at least until 2009, apparently because of difficulties in finding viable solutions for replacing the levy income with commercial revenues.
[10] however, these plans have been postponed at least until 2009, apparently because of difficulties in finding viable solutions for replacing the levy income with commercial revenues.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and clouds really should be white at least, and oceans should meet us at the beach, and i don't want to overreach when i know what's in store, raw love.
y las nubes realmente deberían ser blancas por lo menos, y los océanos deberían encontrarnos en la playa, y no quiero excederme cuando sé lo que me espera, el amor puro. "
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
purpose of the agreement the agreement obliges signatories to ensure, using best efforts, that at least one of the following four postal payment services is provided in their territories: money order in cash, outpayment money order, inpayment money order or postal transfer.
objeto del acuerdo el acuerdo obliga a los signatarios a hacer lo posible para que en su jurisdicción respectiva se preste al menos uno de los cuatro servicios de pago postales siguientes: giro en efectivo, giro previo adeudo, giro de depósito o transferencia postal.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
& vis kompletteringsliste automatisktranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
mostrar automáticamente la lista de terminacionestranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters '. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung