Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i lægelig praksis bør der derfor anvendes en metode baseret på atomemissionsspektrometri med induktivt koblet plasma (icp- aes) eller atomabsorptionsspektrofotometri for at sikre en nøjagtig vurdering af calciumkoncentrationerne i blod og urin.
por eso, en la práctica clínica, para medir con exactitud las concentraciones sanguíneas y urinarias de calcio se requieren métodos de espectrometría de emisión atómica con plasma de acoplamiento inductivo o bien de espectrometría de absorción atómica.
3b6.10 | - | zinkkelat av hydroxisubstituerat metionin | beskrivning av tillsatsen:zinkkelat av hydroxisubstituerat metionin som innehåller 17,5-18 % zink och 81 % (2-hydroxi-4-metyltio)butansyramineralolja: ≤ 1 %analysmetod [1]:icp-atomemissionsspektrometri (icp-aes) enligt en 15510:2007 | alla arter | - | | sällskapsdjur: 250 (sammanlagt) fisk: 200 (sammanlagt) andra arter: 150 (sammanlagt) mjölkersättning och tilläggsmjölkersättning: 200 (sammanlagt) | 1.tillsatsen ska användas i foder som förblandning.2.användarsäkerhet: andningsskydd, skyddsglasögon och handskar ska användas vid hanteringen.
3b6.10 | - | quelato de zinco do análogo hidroxilado da metionina | caracterização do aditivo:quelato de zinco do análogo hidroxilado da metionina contendo 17,5 %-18 % de zinco e 81 % de ácido (2-hidroxi-4-metiltio)butanóicoÓleo mineral: ≤ 1 %método analítico [1]:espectrometria de emissão atómica com plasma indutivo (icp-aes) de acordo com a norma en 15510:2007 | todas as espécies | - | | animais de companhia: 250 (total) peixes: 200 (total) outras espécies: 150 (total) substitutos completos ou complementares do leite: 200 (total) | 1.o aditivo deve ser incorporado nos alimentos para animais sob a forma de pré-mistura.2.para segurança dos utilizadores: devem usar-se protecção respiratória, óculos de segurança e luvas durante o manuseamento.