Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
het standpunt van de nederlandse autoriteiten
het standpunt van de nederlandse autoriteiten
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de autoriteiten stellen ook dat de maatregel evenredig is.
de autoriteiten stellen ook dat de maatregel evenredig is.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(39) de belgische autoriteiten vermelden eveneens het volgende:
(39) de belgische autoriteiten vermelden eveneens het volgende:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de belgische autoriteiten hebben deze steun op 1 oktober 2003 toegezegd.
de belgische autoriteiten hebben deze steun op 1 oktober 2003 toegezegd.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de autoriteiten hebben bevestigd dat het gebruiksrecht openbaar zal worden aanbesteed.
de autoriteiten hebben bevestigd dat het gebruiksrecht openbaar zal worden aanbesteed.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in dergelijke gevallen is visering door de bevoegde autoriteiten niet vereist."
em tal caso, não é necessário o visto das autoridades aduaneiras."
Letzte Aktualisierung: 2010-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
op 31 maart 2005 verzocht de commissie de nederlandse autoriteiten om verdere informatie.
op 31 maart 2005 verzocht de commissie de nederlandse autoriteiten om verdere informatie.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(26) de nederlandse autoriteiten zijn voornemens de herstructureringssteun aan kh te verlenen.
(26) de nederlandse autoriteiten zijn voornemens de herstructureringssteun aan kh te verlenen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
op 16 september 2005 heeft een werkvergadering plaatsgevonden tussen de commissie en de belgische autoriteiten.
op 16 september 2005 heeft een werkvergadering plaatsgevonden tussen de commissie en de belgische autoriteiten.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de commissie merkt op dat de autoriteiten evenwel geen argumenten aanvoeren om deze beweringen te staven.
de commissie merkt op dat de autoriteiten evenwel geen argumenten aanvoeren om deze beweringen te staven.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bij brief van 15 april 2004 verzocht de commissie de nederlandse autoriteiten om de maatregel toe te lichten.
bij brief van 15 april 2004 verzocht de commissie de nederlandse autoriteiten om de maatregel toe te lichten.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zij verzoekt uw autoriteiten onverwijld een afschrift van deze brief aan de potentiële begunstigde van de steunmaatregel te doen toekomen.
zij verzoekt uw autoriteiten onverwijld een afschrift van deze brief aan de potentiële begunstigde van de steunmaatregel te doen toekomen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de belgische autoriteiten zijn van mening dat het niet om staatssteun gaat, maar hebben dit voornemen aangemeld om redenen van rechtszekerheid.
de belgische autoriteiten zijn van mening dat het niet om staatssteun gaat, maar hebben dit voornemen aangemeld om redenen van rechtszekerheid.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de commissie verzoekt de belgische autoriteiten onverwijld een afschrift van deze brief aan de potentiële begunstigde van de steunmaatregel te doen toekomen.
de commissie verzoekt de belgische autoriteiten onverwijld een afschrift van deze brief aan de potentiële begunstigde van de steunmaatregel te doen toekomen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1236/2005 worden de bevoegde autoriteiten opgesomd waaraan specifieke taken in verband met de uitvoering van die verordening zijn toevertrouwd.
(1) el anexo i del reglamento (ce) no 1236/2005 enumera las autoridades competentes encargadas de tareas específicas vinculadas a la aplicación de dicho reglamento.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
volgens de belgische autoriteiten raamt de dienst opleiding van ford genk dat ongeveer 70 % van deze opleiding als algemene opleiding kan worden beschouwd.
volgens de belgische autoriteiten raamt de dienst opleiding van ford genk dat ongeveer 70 % van deze opleiding als algemene opleiding kan worden beschouwd.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(19) de belgische autoriteiten hebben de verbintenis aangegaan de regels van de kaderregeling o&o na te leven.
(19) de belgische autoriteiten hebben de verbintenis aangegaan de regels van de kaderregeling o&o na te leven.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
exemplaar 1 wordt bewaard door de autoriteiten van de lidstaat waar de formaliteiten bij uitvoer (verzending) of communautair douanevervoer worden vervuld.
o exemplar n.o 1, que é conservado pelas autoridades do estado-membro em que são cumpridas as formalidades de exportação (eventualmente expedição) ou de trânsito comunitário;
Letzte Aktualisierung: 2010-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(38) de belgische autoriteiten geven aan dat het hypothetische scenario voor de vereffening van een gedeelte van abx-f bestaat uit een minnelijke vereffening vereffening [25].
(38) de belgische autoriteiten geven aan dat het hypothetische scenario voor de vereffening van een gedeelte van abx-f bestaat uit een minnelijke vereffening vereffening [25].
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: