Sie suchten nach: bundfiskeriaktiviteter (Dänisch - Spanisch)

bundfiskeriaktiviteter i nye bundfiskeriområder
actividades de pesca de fondo en nuevas zonas de pesca de fondo

vurdering af bundfiskeriaktiviteter i nye og eksisterende områder
avaliação das actividades de pesca de fundo nas zonas de pesca novas e existentes

b) om muligt en indledende vurdering af kendte og forventede virkninger af dens bundfiskeriaktiviteter på sårbare marine økosystemer
b) cuando sea posible, una evaluación inicial de los impactos conocidos y anticipados de sus actividades de pesca de fondo en ecosistemas marinos vulnerables;

1) "bundfiskeriaktiviteter": fiskeriaktiviteter, hvor fangstredskaberne vil kunne komme i kontakt med havbunden under normalt fiskeri
1) "actividades de pesca de fondo," las actividades de pesca en que sea probable que los artes de pesca entren en contacto con el fondo marino durante el transcurso normal de las faenas de pesca;

fartøjer, der sejler under ef-flag og udøver bundfiskeriaktiviteter inden for det seafo-regulerede område, skal overholde følgende:
los buques que enarbolen pabellón de la comunidad y que realicen actividades de pesca de fondo en la zona de regulación de la seafo deberán cumplir los siguientes requisitos:

medlemsstater med fartøjer, der var involveret i bundfiskeriaktiviteter i perioden 1987-2007 i seafo-konventionsområdet, forelægger omfattende kort over eksisterende fiskeriområder for kommissionen senest den 1.
até 1 de abril de 2009, os estados-membros com navios que tenham desenvolvido actividades de pesca de fundo no período compreendido entre 1987 e 2007 na Área da convenção seafo apresentarão à comissão mapas exaustivos das zonas de pesca existentes.

ef-fartøjer skal ophøre med bundfiskeriaktiviteter inden for fem sømil fra ethvert sted i spfo-området, hvor de i løbet af fiskeriet konstaterer, at der er tale om sårbare marine økosystemer.
los buques comunitarios interrumpirán sus actividades de pesca de fondo a una distancia inferior a cinco millas náuticas de cualquier punto de la zona spfo cuando, en el curso de la actividad pesquera, se encuentren indicios de ecosistemas marinos vulnerables.

2) "eksisterende bundfiskeriområder": områder, hvor fos-data og/eller andre tilgængelige georeferencedata angiver, at der har fundet bundfiskeriaktiviteter sted i referenceperioden 1987-2007
2) "zonas de pesca de fondo actuales", las zonas en que los datos del slb y/u otros datos de localización geográfica disponibles indiquen que se han llevado a cabo actividades de pesca de fondo en un periodo de referencia de 1987 a 2007;