Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
by the way i look
por mi aspecto
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by the way (forresten)
by the way (por tanto)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i love the way you walk
# i love the way you walk
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by the hand
de la mano
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bruno mars, just the way you are.
bruno mars, just the way you are.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the way we was
no llegare muy lejos con esta actitud.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the way the beach
# the way the beach
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"down by the river, don't you know
bajando por el río, si no sabías.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
by the light of day
durante el día
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how am i going to get home by the way? eh, you take a bus.
- por cierto, ¿cómo volveré a casa?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
x directly by the commission
x directly by the commission
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du skulle spille "the way you look tonight".
- sube. hey, deberías tocar esa canción, "the way you look tonight".
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- i see trouble on the way
veoquehabráproblemas
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
velkommen til bull by the balls.
bienvenidos a el toro por las bolas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
who will be affected by the proposal ?
who will be affected by the proposal ?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- det var nok "all the way home".
"camino a casa", seguramente. -sí.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"up a lazy river by the old mill run
corría un vago río por el viejo molino.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"i've been kissed by the rose".
"he sido besado por una rosa".
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
all the way from the inner city that has no pity.
todo el camino desde el barrio céntrico pobre eso no tiene compasión.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"by the better angels of our nature."
- cuando una vez más seamos tocados... " - "cuando una vez más seamos tocados... " "por los mejores ángeles de nuestra naturaleza.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung