Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
levodopa/ carbidopa
levodopa/ carbidopa
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
levodopa and carbidopa (gastroenteral use)
levodopa and carbidopa (gastroenteral use)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
entakapon i høje doser kan påvirke absorptionen af carbidopa.
la entacapona en dosis elevadas puede afectar a la absorción de carbidopa.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
firmaet fremlagde også oplysninger fra offentliggjorte artikler om levodopa og carbidopa.
asimismo, la compañía presentó datos de la literatura publicada para levodopa y carbidopa.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en tablet indeholder 100 mg levodopa, 25 mg carbidopa og 200 mg entakapon.
cada comprimido contiene 100 mg de levodopa, 25 mg de carbidopa y 200 mg de entacapona.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
levodopa, carbidopa og entakapon kan sammen forårsage svimmelhed og symptomatisk ortostatisme.
la administración conjunta de levodopa, carbidopa y entacapona puede causar mareos y ortostatismo sintomático.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
der er ikke med den rekommanderede administration og dosering observeret nogen interaktion med carbidopa.
no se ha observado ninguna interacción de entacapona con carbidopa con el esquema posológico recomendado.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
comtan anvendes kun i kombination med enten levodopa og benserazid eller levodopa og carbidopa.
comtan se utiliza únicamente combinado con levodopa y benserazida o con levodopa y carbidopa.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
entakapon bør kun ordineres sammen med levodopa/ benserazid eller levodopa/ carbidopa.
entacapona debe ser utilizado únicamente en combinación con levodopa/ benserazida o levodopa/ carbidopa.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
stalevo 100 mg/ 25 mg/ 200 mg filmovertrukne tabletter levodopa/ carbidopa/ entakapon
stalevo 100 mg/ 25 mg/ 200 mg comprimidos recubiertos con película levodopa/ carbidopa/ entacapona
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
entakapon administreres oralt samtidig med hver dosering af levodopa/ benserazid eller levodopa/ carbidopa.
forma de administración entacapona se administra por vía oral y simultáneamente con cada dosis de levodopa/ carbidopa o con cada dosis de levodopa/ benserazida.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- hver stalevo 200 mg/ 50 mg/ 200 mg tablet indeholder 200 mg levodopa, 50 mg carbidopa og
- cada comprimido de stalevo 200 mg/ 50 mg/ 200 mg contiene 200 mg de levadopa, 50 mg de
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
patienter, der får mindre en 70– 100 mg carbidopa pr. dag, oplever oftere kvalme og kaster op.
los pacientes que reciban menos de 70-100 mg de carbidopa al día tienen más probabilidades de experimentar náuseas y vómitos.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- hvis du er overfølsom (allergisk) over for levodopa, carbidopa eller entakapon eller et af de øvrige
- si es alérgico (hipersensible) a levodopa, carbidopa o entacapona, o a cualquier otro componente
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
carbidopa hæmmer enzymet dopa decarboxylase, og entakapon hæmmer enzymet catechol- o- methyltransferase (comt).
tanto la carbidopa como la entacapona bloquean algunas de las enzimas que actúan en la degradación de la levodopa en el organismo: la carbidopa bloquea la enzima dopa decarboxilasa, y la entacapona bloquea la enzima catecol-o-metil transferasa (comt).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
10 stalevo- tabletter med styrken 150 mg/ 37, 5 mg/ 200 mg svarer til 375 mg carbidopa pr. dag.
diez comprimidos de stalevo 150 mg/ 37,5 mg/ 200 mg equivalen a 375 mg de carbidopa al día.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
3 biotilgængeligheden af levodopa for standardformuleringer af levodopa/ benserazid 5- 10% mere end for standardformuleringer af levodopa/ carbidopa.
entacapona aumenta la biodisponibilidad de levodopa de los preparados convencionales levodopa/ benserazida en un 5-10% más que de los preparados convencionales de levodopa/ carbidopa.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
entakapon øger biotilgængeligheden af levodopa for standardformuleringer af levodopa/ benserazid 5– 10% mere end for standardformuleringer af levodopa/ carbidopa.
entacapona aumenta la biodisponibilidad de levodopa de los preparados convencionales levodopa/ benserazida en un 5– 10% más que de los preparados convencionales de levodopa/ carbidopa.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: