Sie suchten nach: distriktsret (Dänisch - Spanisch)

dommer ved minsks moskovski distriktsret.
juez del tribunal del distrito de moskovski de la ciudad de minsk.

dommer ved zavodskoi distriktsret i minsk.
juez del tribunal del distrito de zavodskoi, en minsk.

dommer ved minsks oktiabrski raion distriktsret.
juez del tribunal del distrito de oktiabrski de la ciudad de minsk.

tidligere dommer ved pervomayski distriktsret i minsk.
ex juez del tribunal del distrito de pervomayski de la ciudad de minsk.

dommer og vicepræsident ved leninski distriktsret i minsk.
juez y vicepresidenta del tribunal del distrito de leninski, de minsk.

dommer ved partizanski distriktsret, som behandlede likhovids sag.
juez del tribunal del distrito de partizanski, que entendió en el asunto likhovid.

tidligere dommer ved pervomayski raion distriktsret i minsk.
ex juez del tribunal de demarcación de pervomayski de la ciudad de minsk.

tidligere vicepræsident og dommer ved partizanski distriktsret i minsk.
ex vicepresidente y juez del tribunal del distrito de partizanski en minsk.

offentlig anklager ved oktiabrski (kastrichnitski) distriktsret i minsk.
fiscal del tribunal del distrito de oktiabrski (kastrichnitski) en minsk.

tidligere dommer ved moskovski distriktsret i minsk, og nuværende dommer ved højesteret.
ex juez en el tribunal del distrito de minsk moskovski, y actualmente juez del tribunal supremo.

vicepræsident for zavodskoi distriktsret i minsk, tidligere dommer ved zavodskoi distriktsret i minsk.
vicepresidenta del tribunal de distrito de zavodskoi de minsk y ex juez del tribunal del distrito de zavodskoi de minsk.

tidligere dommer ved pukhovichi distriktsret (gik på pension den 8. september 2011).
ex juez del tribunal del distrito de pukhovichi (retirado desde el 8 de septiembre de 2011).

dommer ved minsks frunzenski især aktivister fra molodoi front (ung front) distriktsret.
juez del tribunal del distrito de frunzenski de la ciudad de minsk.

vicepræsident for minsks centrale distriktsret vicepræsident for minsks centrale distriktsret tidligere dommer ved minsks centrale distriktsret.
vicepresidente del tribunal central de distrito de minsk; antiguo juez del tribunal central del distrito de minsk.

anklager, der førte sagen mod byalyatski i pervomaiski distriktsret i minsk efter byalyatskis anmodning til retten vedrørende sin tilbageholdelse.
fiscal que presentó las alegaciones contra byalyatski en el tribunal de distrito de pervomaiski de la ciudad de minsk después de que byalyatski interpusiera ante el tribunal un recurso contra su prisión.

vicepræsident for kastrichnitski distriktsret i minsk med ansvar for straffesager og tidligere dommer ved oktiabrski (kastrichnitski) distriktsret i minsk.
vicepresidenta del tribunal de distrito de kastrichnitski de minsk a cargo de asuntos penales y ex juez del tribunal del distrito de oktiabrski (kastrichnitski) de minsk.

vicepræsident for minsks centrale distriktsret vicepræsident for minsks centrale distriktsret den 6. august 2006 idømte han civilsamfundsaktivisterne fra borgerretsinitiativet "partnerskab" fængsel for at have overvåget præsidentvalget i 2006.
el 6 de agosto de 2006, condenó a penas de cárcel a unos activistas de la sociedad civil de la iniciativa cívica "asociación (partnership)" por hacer un seguimiento de las elecciones presidenciales de 2006.

vicepræsident for minsks frunzenski distriktsret, tidligere dommer ved minsks frunzenski distriktsret, som behandlede sagerne vedrørende demonstranterne aleksandr otroshchenkov (idømt 4 års fængsel med afsoning under skærpede forhold), aleksandr molchanov (3 år) og dmitri novik (3,5 års fængsel med afsoning under skærpede forhold).
vicepresidente del tribunal del distrito de frunzenski de la ciudad de minsk, y ex juez de este mismo tribunal, encargado de los casos de aleksandr otroshchenkov (condenado a cuatro años de privación de libertad con restricciones), aleksandr molchanov (tres años) y dmitri novik (tres años y medio de de privación de libertad con restricciones).