Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
what do you want?
¿qué quieres?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you want me to choreograph the jurisdictions?
quieres que me dedique a tareas de jurisdiccion?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so if you want to, yeah
así que si debes
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so, if you want to arrest me, arrest me.
así que si quieren arrestarme, háganlo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- you sure you want to do this?
¿segura que quieres hacer esto?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's not unusual to see me... cry
no es inusual verme llorar
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bottom line. and you want to know something?
y punto. ¿y quieres saber algo?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¤someday somebody's gonna make you¤ ¤want to turn around and say goodbye¤
# algún día alguien hará que quieras darte vuelta y despedirte #
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rant & rave: is there something you want to get off your chest?
rant & rave: is there something you want to get off your chest?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a rechargeable remote means you won't be looking for batteries when you want to be watching tv.
con un mando a distancia recargable no tendrá que buscar pilas cuando quiera ver la televisión.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mener du you mean... at du vil gå på kanten af loven at du vil overholde loven you want to skirt the law?
significa... ¿quieres romper la ley?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you want to sublet an apartment ( i.e. rent an apartment from another tenant , not from the landlord directly ) then you need to request prior approval from the ecb .
if you want to sublet an apartment ( i.e. rent an apartment from another tenant , not from the landlord directly ) then you need to request prior approval from the ecb .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kvpnc is unable to save% 1 password securely in your wallet. do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", qstring( i18n (" user passwordunable to store secure% 1 ", qstring( i18n (" user passwordstore & unsafe "), qlatin1string (" unlock "), qstring:: fromlatin1 (" kwalletfallbacktokconfiguser password
kvpnc is unable to save %1 password securely in your wallet. do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", qstring(i18n("user passwordunable to store secure %1", qstring(i18n("user passwordstore & unsafe "), qlatin1string(" unlock "), qstring: :fromlatin1(" kwalletfallbacktokconfiguser password
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung