Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
disse var dosisafhængige.
estos fueron dependientes de la dosis.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
disse forhøjelser var dosisafhængige.
estos fueron dependientes de la dosis.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dosisafhængige bivirkninger vil sandsynligvis forekomme.
es probable que se produzcan reacciones adversas dependientes de la dosis.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
desuden var de infusionsrelaterede reaktioner dosisafhængige.
además, las reacciones asociadas con la perfusión fueron dosis dependiente.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i almindelighed er de antikolinerge bivirkninger dosisafhængige.
los efectos anticolinérgicos son, en general, dependientes de la dosis.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dosisafhængige antimuskarine bivirkninger må forventes at forekomme.
es posible que se produzcan reacciones adversas antimuscarínicas dosis-dependiente.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
disse forhøjelser var dosisafhængige og var reversible hos alle patienter.
4.5 interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nogle af bivirkningerne associeret med brugen af isotretinoin er dosisafhængige.
algunos de los efectos secundarios asociados al uso de isotretinoína son proporcionales a la dosis.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i kliniske undersøgelser resulterede behandling med romiplostim i dosisafhængige forøgelser af trombocyttal.
en los ensayos clínicos, el tratamiento con romiplostim produjo aumentos del recuento plaquetario dependientes de la dosis.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kvalme, opkastning, rødme og svimmelhed vides at være dosisafhængige når calcitonin administreres parenteralt.
se sabe que las náuseas, vómitos, rubor y vértigo son reacciones dosis dependientes cuando se administra calcitonina por vía parenteral.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Øget risiko for dosisafhængige bivirkninger, såsom rhabdomyolyse (nedsat levermetabolisme af kolesterolsænkende middel)
aumento del riesgo de reacciones adversas dependientes de la dosis, tales como rabdomiólisis (reducción del metabolismo hepático del agente reductor del colesterol)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
16, 4 – 132 ng/ ml) variable og dosisafhængige, men syntes kun omtrentligt dosis- proportionale.
16,4 – 132 ng/ ml) fueron variables y dependientes de la dosis, aunque parece que la proporcionalidad con la dosis era sólo aproximada.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hos frivillige forsøgspersoner fandt man et dosisafhængigt fald i prolaktin.
25 en voluntarios humanos se ha observado una reducción dosis-dependiente de la secreción de prolactina.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: