Sie suchten nach: finansinspektørens (Dänisch - Spanisch)

finansinspektørens påtegning
visado del interventor

konsulenter finansinspektørens kontor
segundos oficiales oficina del interventor

finansinspektørens påtegning skal fastslå
el visado del interventor tendrá como finalidad constatar:

finansinspektørens påtegning af forpligtelsesforslagene skal fastslå:
el visado de las propuestas de compromisos de gastos expedido por el interventor tendrá como finalidad certificar:

formålet med finansinspektørens påtegning er at fastslå:
el visado del interventor tendrá como objeto dejar constancia de:

kontorassistenter (finansinspektørens kontor og styrelsesrådets sekretariat)
ayudantes administrativos para la oficina del interventor y para la secretaría del consejo de administración

bogføringen af indtægterne er endelig efter finansinspektørens påtegning.
la contabilización de los ingresos será definitiva una vez visada por el interventor.

finansinspektørens kontrol fører til accept eller afvisning af godkendelsen.
los controles efectuados por el interventor tendrán como resultado la concesión o la denegación de la aprobación.

målet med finansinspektørens påtegning af dette forslag er at fastslå:
el visado del interventor en esta propuesta tiene por objeto dejar constancia de:

efter finansinspektørens påtegning fremsendes den originale betalingsordre samt bilagene til regnskabsføreren.
una vez extendido el visado del interventor, se remitirá al contable el original de la orden de pago, acompañado de los justificantes.

finansinspektørens første tjenesteperiode fastsættes af styrelsesrådet med enstemmighed i overensstemmelse med artikel 6 i vedtægten.
el consejo de administración decidirá por unanimidad la duración del primer contrato del interventor financiero, de conformidad con el artículo 6 del estatuto.

særlige bestemmelser vedrørende finansinspektøren, de(n) underordnede finansinspektør(er) og personale i finansinspektørens kontor
disposiciones especiales aplicables al interventor financiero, al interventor o interventores adjuntos y al personal de la oficina del interventor financiero

finansinspektør
interventor