Sie suchten nach: fine how about you (Dänisch - Spanisch)

how about you, wilson?
¿qué hay de ti, wilson?

how about that?
¿y qué hay de eso?

- how about that?
- ¿qué les parece?

well, how about that
¿qué te parece?

how about jeg hjælpe dig tage det.
¿qué tal si le ayudo con eso?

"10 things i hate about you".
- ¿qué? - "10 razones para odiarte".

how about syd, som i syd charisse?
- ¿y syd, como en syd charisse?

i'll drive dig. how about that?
te llevaré. ¿qué te parece?

how about "helliget kone"? nogle adjektiver?
¿qué tal esposa devota, algunos adjetivos?

or should i tell mr. simon about you and the cougar in 2813?
o... ¿quieres que le cuente al sr. simon lo de aquella señora del 2813?

is it all about you or all about me or all about a girl named anna is it all about you or all about me or all about a girl named anna
es todo sobre ti o todo sobre mí. o todo sobre una chica llamada anna es todo sobre ti o todo sobre mí.

"i think about you day and night" "it`s only right" kom nu, syng med mig.
yo pienso en ti día y noche así debe de ser ¡vamos, canta!

frank was a nice guy but the rest of them were jerks is it all about you or all about me or all about a girl named anna is it all about you or all about me or all about a girl named anna
frank era un buen tipo pero el resto de ellos eran idiotas. es todo sobre ti o todo sobre mí. o todo sobre una chica llamada anna.