Sie suchten nach: foia (Dänisch - Spanisch)

cbp vil med hjemmel i undtagelserne fra de relevante foia-bestemmelser afslå offentlig adgang til pnr.
el cbp denegará la divulgación pública de los pnr con arreglo a las excepciones establecidas por las disposiciones pertinentes de la foia.

hvis du leder efter en nic rapport, så okay, men da det er en foia forespørgsel, aldrig i livet.
si estuvieras buscando un informe del n.i.c, entonces vale. pero ya que es un requerimiento f.o.i.a., no hay caso.

aktindsigt i pnr-oplysninger er generelt reguleret ved freedom of information act (herefter benævnt »foia«) (title 5, united states code, section 552), der giver enhver person (uanset nationalitet og opholdsland) adgang til amerikas forenede staters forbundsorganers registre, medmindre disse registre (eller dele heraf) er beskyttet mod videregivelse til offentligheden i kraft af en undtagelsesbestemmelse i foia.
la divulgación al público de la información del pnr se rige de manera general por la ley sobre libertad de información (freedom of information act — foia) (título 5, united states code, sección 552) que autoriza el acceso de cualquier persona (con independencia de su nacionalidad o país de residencia) a los registros de un organismo federal de los los estados unidos, excepto si dichos registros (o una parte de ellos) están protegidos frente a la divulgación al público por una exención contemplada en la ley sobre libertad de información.