Sie suchten nach: fordi er er mangel på arbejdspladser i spa... (Dänisch - Spanisch)

mangel på arbejdspladser
escasez de puestos de trabajo

hvad er det... der aldrig er mangel på i verden?
cual es el unico recurso que parece que nunca podra agotarse en el mundo?

der er mangel på alt.
los recursos son limitados.

og der er mangel på dem i hele kolonien.
y encima hay escasez en toda la colonia.

- det er mangel på ilt.
- es, eh, falta de oxígeno.

- det er mangel på menschkeit.
es la falta de menschkeit.

det er mangel på pli, cinna.
¿qué hay de sus malos modales, cinna?

der er mangel på arbejdskraft overalt.
faltan trabajadores en el reich y en todos nuestros territorios.

- herre, der er mangel på korn...
- césar, hay escasez de grano...

dit eneste problem er mangel på mod.
su único problema es falta de agallas.

når der er mangel på mad, går de ind i et nymfelignende stadie.
cuando el alimento escasea o hay una sequía algunas de estas especies retroceden a la etapa de la larva.

der er mangel på ansatte. jeg afløser kun.
hay una escasez de personas, voy a reemplazar.

det er mangel på respekt for andres ejendom.
es un enfrentamiento a la autoridad y un desacato evidente por la propiedad.

der er mangel på korn og olie, priserne er høje.
hay poco aceite, poco grano. todo está caro.

depression er mangel på evne til at skabe en fremtid.
un psicólogo una vez dijo: "la depresión es la incapacidad de construir un futuro".

de siger hr og frue som om det er mangel på respekt.
dicen "señor y señora" - ¡es monstruoso! - charlie.

den største forhindring for spotless scrub er mangel på synlighed.
la dificultad creativa que afronta la campaña "limpieza impecable" es la falta de atención.

der er mangel på hushjælp. schloss adler er ingen undtagelse.
en alemania hay falta de personal y schloss adler no es una excepción.

der er mangel på alle naturlige ressourcer og politistaten regerer med jernhånd.
los alimentos, los recursos naturales y el petrÓleo son escasos. un estado policiaco, dividido en zonas paramilitares gobierna con puÑo de hierro.

men vi kan blive gift igen og vælge en duft, der ikke er mangel på.
pero podemos casarnos de nuevo y empezar con un perfume menos escaso.