Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
frugtplanter, som
plantones de fruta que:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) frugtplanter, som
b) fruteiras:
Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
krav til formeringsmateriale og frugtplanter
requisitos para los materiales de multiplicaciÓn y los plantones de frutal
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
produktion af frugtplanter og/eller
la producción de plantones de frutal, o
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
er bestemt til produktion af frugtplanter
estén destinados a la producción de plantones de fruta,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
formeringsmateriale og frugtplanter fremstillet i tredjelande
materiales de multiplicación o plantones de frutal producidos en terceros países,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- formeringsmateriale og frugtplanter fremstillet i tredjelande
- material de propagação ou fruteiras produzidos em países terceiros,
Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
formeringsmateriale og frugtplanter må kun afsættes, såfremt:
los materiales de multiplicación y los plantones de frutal solo podrán ser comercializados si:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
e) certificeret materiale: formeringsmateriale og frugtplanter:
e) materiales certificados: materiales de multiplicación y plantones de frutal
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
formeringsmateriale og frugtplanter, der er produceret i et tredjeland
materiales de multiplicaciÓn y plantones de frutal producidos en terceros paÍses
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
om afsætning af frugtplanteformeringsmateriale og frugtplanter bestemt til frugtproduktion
relativa a la comercialización de materiales de multiplicación de frutales y de plantones de frutal destinados a la producción frutícola
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
formeringsmateriale og frugtplanter, der er egnet til økologisk landbrug
materiales de multiplicación o plantones de frutal aptos para la agricultura ecológica,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- formeringsmateriale og frugtplanter, der er egnet til økologisk landbrug
- material de propagação ou fruteiras próprios para a agricultura biológica,
Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- saaning, prikling, potning og udplantning af frugtformeringsmateriale og frugtplanter
- la siembra, trasplante, plantación en macetas y plantación de los materiales de multiplicación de frutales y de plantones de frutal,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er bestemt til produktion af basismateriale eller af andet certificeret materiale end frugtplanter
estén destinados a la producción de materiales de base o de materiales certificados distintos de los plantones de frutal;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
formeringsmateriale og frugtplanter må kun afsættes i tilstrækkelig ensartede partier og skal afsættes:
los materiales de multiplicación y los plantones de frutal solo se comercializarán en lotes suficientemente homogéneos, y si están:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
formeringsmateriale og frugtplanter afsaettes med angivelse af, hvilken sort materialet og planterne tilhoerer.
los materiales de multiplicación y los plantones de frutales se comercializarán con una referencia a la variedad a la que pertenecen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
formeringsmateriale og frugtplanter, der afsættes i forbindelse med foranstaltninger til bevarelse af den genetiske diversitet.
materiales de multiplicación o plantones de frutal comercializados en relación con medidas encaminadas a la protección de la diversidad genética.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
»cac-materiale (conformitas agraria communitatis)«: formeringsmateriale og frugtplanter, som:
«materiales cac (conformitas agraria communitatis)»: los materiales de reproducción y plantones de frutal que:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
b) frugtplanter: planter som, efter afsaetning, er bestemt til udplantning eller genudplantning
b) plantones de frutal: las plantas que, tras su comercialización, estén destinadas a ser plantadas o replantadas;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: