Sie suchten nach: graft (Dänisch - Spanisch)

bypass graft
injerto de derivación

inlay graft knogleplastik
cirugía plástica de incrustación

graft versus host reaktion
reacción del injerte frente al huésped

treatment of graft versus host disease
treatment of graft versus host disease

prevention of delayed graft function in organ transplant
prevention of delayed graft function in organ transplant

arteriel patch-graft a.m.hallman-cooley
método de hallman-cooley

filgrastims virkning på graft versus host- sygdom er ikke fastlagt.
no se ha determinado el efecto de filgrastim en la enfermedad de injerto contra huésped.

11 i måned 12, 24 og 36 var graft - og patientoverlevelsen den samme for begge grupper.
a los 12, 24 y 36 meses, la supervivencia del injerto y del paciente fue similar para ambos grupos.

tilfælde med tagvhd (fatal transfusion associated graft versus host disease) er også indberettet.
también se han notificado casos de enfermedad del injerto contra el huésped asociada a transfusiones (transfusión asociated graft versus host disease, tagvhd).

simulect må ikke administreres medmindre man har absolut vished om, at patienten vil modtage graft og ledsagende immunsuppression.
simulect no debe ser administrado a no ser que sea absolutamente seguro que el paciente recibirá el injerto e inmunosupresión concomitante.

dosis bør tilpasses til den enkelte patient ved behandling af infektioner og profylakse af graft versus host- sygdom.
la dosis debe individualizarse en el tratamiento de infecciones y en la profilaxis de la enfermedad de injerto contra huésped.

du bør ikke få anden dosis simulect, hvis du har oplevet alvorlige allergiske reaktioner over for simulect, eller hvis du har haft komplikationer efter din operation såsom graft- tab.
si ha experimentado reacciones alérgicas graves a simulect o si ha padecido complicaciones después de su operación como pérdida del injerto, no se le debe administrar la segunda dosis de simulect.

aktuelle data tyder på, at immunologiske interaktioner mellem et allogent transplantat af perifere blodstamceller og recipienten kan være forbundet med en øget risiko for akut og kronisk graft versus host- sygdom sammenlignet med knoglemarvstransplantation.
los datos disponibles indican que, las interacciones inmunológicas entre el injerto alogénico y el receptor pueden estar asociadas a un incremento del riesgo de enfermedad del injerto contra el huésped (eich) aguda o crónica en comparación con el trasplante de médula ósea.

på grund af muligheden for tagvhd (transfusion associated graft versus host disease), bør patienter, der er blevet behandlet med mabcampath, modtage bestrålede blodprodukter.
dada la posibilidad de que se produzca una enfermedad del injerto contra el huésped asociada a transfusiones (transfusión asociated graft versus host disease, tagvhd), se recomienda que los pacientes que hayan sido tratados con mabcampath reciban los derivados sanguíneos irradiados.

25 pneumoni, akut afstødelse, graft- tab og død i gruppen behandlet med sirolimus (n=60, mediantid efter transplantation 36 måneder).
hubo una tasa mayor de efectos adversos serios, incluyendo neumonía, rechazo agudo, pérdida del injerto y muerte en el brazo de tratamiento con sirolimus (n = 60, mediana de tiempo post-transplante:

ex39069090 | 80 | polydimethylsiloxan-graft-(polyacrylat; polymethacrylat) | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex39069090 | 80 | polidimetilsiloxano-graft-(poliacrilatos; polimetacrilatos) | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |