Sie suchten nach: hjælpematerialer (Dänisch - Spanisch)

hjælpematerialer
materias consumibles

hjÆlpematerialer
consumibles

hjælpematerialer (beskrivelse)
bienes fungibles (descripción)

råvarer og hjælpematerialer
materias primas y fungibles

hjælpematerialer og særligt udstyr
bienes fungibles y equipamiento específico

omkostninger til hjælpematerialer og leverancer
gastos de materiales fungibles y suministros

hurtig test: testkit og hjælpematerialer
realización de pruebas rápidas: kits de pruebas y material fungible

udvælgelse og kontrol af salt og hjælpematerialer
selección y control de la sal y materias primas auxiliares

brug af offentlige materialer bortset fra hjælpematerialer.
el uso de material público, salvo fungibles.

hjælpematerialer og specifikt udstyr anvendt til nedslagning
fungibles y equipos específicos utilizados para el sacrificio;

ændring i beholdninger af råvarer,hjælpematerialer og færdigvarer
variación de existencias

fritagelse for told på import af råmaterialer og hjælpematerialer:
exención de derechos de aduana devengados por la importación de materias primas y bienes de consumo:

hjælpematerialer og udstyr, der er anvendt til gennemførelse af foranstaltningerne
equipo y artículos de consumo utilizados para aplicar las medidas.

c) udgifter til brug af offentlige materialer bortset fra hjælpematerialer
c) los gastos relacionados con el uso de material público, salvo el fungible;

salt og hjælpematerialer udvælges og kontrolleres for at reducere niveauet af organiske kontaminanter i brinen.
se seleccionan y controlan la sal y las materias primas auxiliares para reducir el nivel de contaminantes orgánicos presentes en la salmuera.

omkostningerne til hjælpematerialer og leverancer er støtteberettigede, hvis de kan identificeres og direkte kan henføres til projektet.
los gastos de materiales fungibles y suministros serán subvencionables en la medida en que sean identificables y estén directamente asignados al proyecto.

udgifter til testkit, reagenser og alle hjælpematerialer godtgøres kun, hvis de er anvendt ved nedenstående undersøgelser.
solo se reembolsarán los kits de pruebas, reactivos y demás material fungible utilizado especialmente para realizar los siguientes análisis:

(18) genbrug af weee og dets komponenter, delkomponenter og hjælpematerialer bør i givet fald prioriteres.
(18) debe darse prioridad, cuando corresponda, a la reutilización de los raee y de sus componentes, subconjuntos y consumibles.

kostprisen fremkommer ved til anskaffelsesprisen for råvarer og hjælpematerialer at lægge de omkostninger, der kan henføres direkte til det pågældende aktiv.
el precio de coste se obtendrá añadiendo al precio de adquisición de las materias primas y fungibles los costes directamente imputables al producto en cuestión.

udgifter til testkit, reagenser og alle andre hjælpematerialer godtgøres kun, hvis de specifikt er anvendt til gennemførelse af nedenstående test:
los kits de pruebas, los reactivos y el resto del material fungible solo se reembolsarán si se han utilizado específicamente para realizar las siguientes pruebas: