Sie suchten nach: hovedaktiviteterne (Dänisch - Spanisch)

det syvende forskningsrammeprogram er én af hovedaktiviteterne under kommissionen ansvarsområde.
el séptimo programa marco de investigación constituye un elemento fundamental de las actividades cuya competencia incumbe a la comisión europea.

koden for region og delregion (nuts 3) er defineret ved hovedaktiviteterne på den støttemodtagers bedrift, som betalingen er rettet til.
el código de la región y la subregión (nuts 3) se define con arreglo a las actividades principales de la explotación del beneficiario al que se haya asignado el pago.

hovedaktiviteterne skal fremover omfatte finansiering i forbindelse med erhvervsinvestorer og boligselskaber primært i udvalgte storbyer i vesttyskland, som i mindre omfang er ramt af krisen på ejendomsmarkedet, samt også fortsat i et vist omfang i berlin og brandenburg.
entre las actividades principales figurarán en el futuro la financiación de inversores comerciales y de sociedades promotoras de viviendas, fundamentalmente en varias grandes ciudades de alemania occidental menos afectadas por la crisis del mercado inmobiliario y, en cierta medida, se mantendrá esa financiación en berlín y brandeburgo.

med råvarederivativer). nogle af disse aktiviteter kan, hvis de udgør selskabets hovedaktiviteter eller er en del af selskabets traditionelle aktiviteter, udgøre en væsentlig trussel mod investorer og markedets effektivitet/ stabilitet, som vil kunne imødegås, hvis der vedtages et nyt isd eller nye regler i det hele taget på dette og hermed beslægtede områder isd behandler ikke de regulerings- og konkurrenceproblemer, der opstår, når børser begynder at konkurrere indbyrdes og med nye handelsplatforme.
algunas de estas actividades, cuando son las principales o habituales de la empresa, pueden plantear riesgos importantes para los inversores o para la eficacia o la estabilidad del mercado, riesgos que podrían abordarse mediante la aplicación de la dsi y de disciplinas afines; la dsi no aborda los problemas normativos y de competencia que surgen cuando las bolsas empiezan a competir entre sí y con las nuevas plataformas de ejecución de órdenes.