Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"i think you should have it.
"creo que deberías tenerlo."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i think you can be gay by proxy.
- seguramente está en la constitución.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i don't suppose you would remember me
# i don't suppose you would remember me
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
call the cops, 'cause i would love an explanation!
¡llame a la policía, porque me gustaría una explicación!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vil i have?
¿alguien?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- vil i have...
- ¿puedo llevarme tu--
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- vil i have?
- ¿quieren?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
skal i have børn?
¿tendrás hijos?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- i have called.
- yo llame.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"i have had... a love... "...of my own!
tengo... un amor ¡para mi!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
do you really think you can make some noice?
¿de verdad creen que pueden hacer ruido?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- vil i have nogen?
- ¿quieres un poco?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you would think that i would deserve a fair promotion
lo lógico sería que te ascendieran de puesto
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what reason would i have to purposely freak you out like that?
¿qué motivo podría tener para espantarte de esa forma?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ja. - don't you think you should turn it off?
¿no deberías apagarlo?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* i don't know who you think you are * * but before the night is through *
*no sé quién te crees que eres* *pero antes de que acabe la noche*
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i haven
en el jardín.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i havet.
"en el mar".
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
gå i haven.
arregla tu jardín.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: