Sie suchten nach: i want to feel you in my arms (Dänisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Danish

Spanish

Info

Danish

i want to feel you in my arms

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Spanisch

Info

Dänisch

♪ i turn to you, and you melt in my arms

Spanisch

# me vuelvo hacia ti # # y te derrites en mis brazos #

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

"a girl to hold in my arms

Spanisch

una chica en mis brazos.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

i want to go

Spanisch

de madrugada quiero ir

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

all i want is for you to feel safe.

Spanisch

todo lo que quiero es que te sientas seguro.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

man, i want to know.

Spanisch

-no es ello, creo?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

* i want to do bad things with you *

Spanisch

*quiero hacer cosas malas contigo*

Letzte Aktualisierung: 2024-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

is not the words i want to hear from you

Spanisch

no son las palabras que quiero oírte decir

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

i want to make love to you, swedish girl."

Spanisch

quiero hacerte el amor chica sueca."

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

i want to come again and stay

Spanisch

quiero volver y quedarme

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

of course i want to do this.

Spanisch

por supuesto que quiero hacerlo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

(i want to live my life on these streets of mine)

Spanisch

# quiero vivir mi vida en estas calles mías #

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

and even when i get home i can still smell you in my clothes

Spanisch

yauncuandollegueacasa todavíapuedoolerenmiropa

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

i want to drink from the clearest water.

Spanisch

quiero beber del agua más clara.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

da du sang "i want to hold your hand".

Spanisch

cuando cantaste "i want to hold your hand" en el salón del coro.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

i want to have all the things i ought to.

Spanisch

quiero tener todas las cosas que deseo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

mand synger: i want to drink from the clearest water.

Spanisch

"quiero beber del agua más clara.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

i want to reach the golden fountain, beat everyone without all the doubting.

Spanisch

quiero alcanzar el manantial de oro, golpear a todo el mundo sin remordimientos.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

* i want to do bad things with you * * ow * i want to do real bad things with you *

Spanisch

*quiero hacer cosas malas contigo* *quiero hacer cosas realmentes malas contigo* estoy vivo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

i want to reach the greatest mountain, climb, if i want, without all the shouting.

Spanisch

quiero alcanzar la montaña más grande. escalar, si quiero, sin todos esos gritos.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

"her er en gammel kending" og fyrer "i want to hold your hand" af, og så kommer paul, george og ringo ind på scenen, og folk går amok.

Spanisch

"esta es una buena y vieja... " y comienza a tocar i want to hold your hand... y paul, george y ringo salen al escenario... y todo mundo se aloca.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,603,552 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK