Sie suchten nach: indsatsbegrænsninger (Dänisch - Spanisch)

indsatsbegrÆnsninger
restricciones del esfuerzo pesquero

fangst- og indsatsbegrænsninger for dybhavsfiskeri
limitaciones de capturas y esfuerzo en la pesca de aguas profundas

indsatsbegrænsninger og dertil knyttede betingelser for forvaltningen af bestande
limitaciones del esfuerzo y condiciones correspondientes para la gestión de las poblaciones

mængderne af fisk om bord er nøjagtigt angivet og medtaget ved beregning af eventuelle gældende fangst- eller indsatsbegrænsninger
las cantidades a bordo han sido debidamente notificadas y tenidas en cuenta para el cálculo de las limitaciones de capturas o esfuerzo que puedan ser aplicables

fiskeri, som udøves af fartøjer omfattet af indsatsbegrænsninger og dertil knyttede betingelser i de områder, der er omhandlet i artikel 1
las actividades pesqueras de los buques sujetos a limitaciones de esfuerzo y condiciones asociadas en las zonas a las que se hace referencia en el artículo 1;

det skal overvejes at indføre område- og indsatsbegrænsninger for at sikre, at fiskeriet udøves successivt i et begrænset geografisk område
serão consideradas restrições em termos de zonas e de esforço, para assegurar que as pescarias se desenvolvam progressivamente numa zona geográfica limitada;

b)er mængderne af fisk om bord nøjagtigt angivet og medtaget ved beregning af eventuelle gældende fangst- eller indsatsbegrænsninger?
b)las cantidades a bordo han sido debidamente notificadas y tenidas en cuenta para el cálculo de las limitaciones de capturas o esfuerzo que puedan ser aplicables | | |

b) at mængderne af fisk om bord er behørigt rapporteret og medtaget ved beregning af eventuelle fangst- eller indsatsbegrænsninger, der måtte være gældende
b) as quantidades de pescado a bordo foram devidamente declaradas e tidas em conta no cálculo de quaisquer limitações das capturas ou do esforço aplicáveis;

med hensyn til forvaltningen af tobisbestande i ices-underområde iv (skagerrak og nordsøen) gælder de i bilag vi fastlagte indsatsbegrænsninger og tilknyttede betingelser.
las limitaciones del esfuerzo y las condiciones correspondientes establecidas en el anexo vi se aplicarán para la gestión de las poblaciones de lanzón de la subzona ciem iv (skagerrak y mar del norte).

disse fiskeriorganisationer har anbefalet, at der for 2009 indføres en række foranstaltninger, herunder fastsættelse af fangstbegrænsninger og/eller indsatsbegrænsninger og andre dertil knyttede bevarelses- og kontrolbestemmelser for visse arter.
essas organizações de pesca recomendaram a introdução, relativamente a 2009, de uma série de medidas, incluindo a fixação de limitações das capturas e/ou limitações do esforço e outras regras associadas de conservação e controlo relativamente a certas espécies.

indsatsbegrænsning
limitaciones de actividad