Sie suchten nach: indstiftes (Dänisch - Spanisch)

der indstiftes en partskonference.
queda establecida una conferencia de las partes.

hermed indstiftes en partskonference.
queda establecida una conferencia de las partes.

endvidere vil kommissionen opmuntre til, at der indstiftes en ny europæisk innovationspris , en "prisernes pris", for at højne succesrige europæiske innovative iværksætteres profil.
además, la comisión promoverá la creación de un nuevo premio europeo de innovación , el «premio entre los premios», para destacar el perfil de empresarios europeos innovadores de éxito.

det må især fremhæves, at den retsorden, der er indstiftet ved disse traktater, væsentligt karakteriseres derved, at visse af deres bestemmelser og visse retsakter, der er vedtaget af institutionerne, finder umiddelbar anvendelse og går forud for nationale bestemmelser, som måtte være i strid dermed, og at der findes fremgangsmåder, der sikrer en ensartet fortolkning af eu's retsregler.
es una característica esencial del ordenamiento jurídico introducido por dichos tratados que algunas de sus disposiciones y determinados actos adoptados por las instituciones son directamente aplicables, que la legislación de la unión tiene prioridad sobre cualesquiera disposiciones nacionales que puedan entrar en conflicto con ella, y que existen procedimientos para asegurar la interpretación uniforme del derecho de la unión.