Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non-differentiated appropriations , hereinafter referred to as nda .
non-differentiated appropriations , hereinafter referred to as nda .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the ecb has its own pension scheme ( hereinafter referred to as « the scheme ") .
the ecb has its own pension scheme ( hereinafter referred to as « the scheme ") .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
indtast dit navn@ label: textbox refers to the user' s name
introduzca su nombre@label: textbox refers to the user's name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
before filling in this template , please refer to the specific guidelines that have been drafted to provide guidance and clarification for the items below .
before filling in this template , please refer to the specific guidelines that have been drafted to provide guidance and clarification for the items below .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all transactions of whatever nature ( hereinafter referred to as transactions ) entered into between the parties at any time after the date of this agreement shall be governed by this agreement , unless the parties specifically agree otherwise .
all transactions of whatever nature ( hereinafter referred to as transactions ) entered into between the parties at any time after the date of this agreement shall be governed by this agreement , unless the parties specifically agree otherwise .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
efterstående obligationer, ofte benævnt efterstående gæld( subordinated bonds, often referred to as subordinated debt): repræsenterer en underordnet fordring på den udstedende institution, som kun kan udøves, efter at alle fordringer med højere status( fx indlån/ udlån eller foranstående gældsinstrumenter) er imødekommet, hvilket i nogle tilfælde kan give dem nogle af de samme karakteristika som » aktier og andre ejerandelsbeviser «.
depósitos a la vista( overnight deposits): son depósitos convertibles en efectivo y/ o que pueden transferirse a la vista por cheque, transferencia, adeudo o medios similares, sin demora, restricción ni penalización significativas. están incluidos los saldos que representen sumas anticipadas en el contexto del dinero electrónico en soporte físico( por ejemplo, las tarjetas de previo pago) o en soporte lógico emitidos por ifm.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.