Sie suchten nach: käsitletakse (Dänisch - Spanisch)

seda taotlust käsitletakse samadel tingimustel kui eelmise litsentsi puhul.
tokia paraiška nagrinėjama tokiomis pačiomis sąlygomis.

milles käsitletakse teatavate traditsiooniliste nimetuste kasutamist ameerika Ühendriikidest imporditud veinide etikettidel
dėl tam tikrų tradicinių terminų vartojimo iš jungtinių amerikos valstijų importuojamo vyno etiketėse

aastal efsa kokkuvõttena, milles käsitletakse vastastikuseid eksperdihinnanguid pestitsiidse toimeaine kadusafossi riskianalüüsi kohta.
pateikė komisijai kaip europos maisto saugos tarnybos išvadas apie veikliosios medžiagos kadusafoso rizikos vertinimo bendrą peržiūrą [4].

lisaks sellele tuleks teha mõju hindamise uuring, milles käsitletakse loomade heaolu transportimise ajal ja tehistingimustes peetavate kalade tapmist.
além disso, deveria ser efectuado um estudo de avaliação de impacto em matéria de bem-estar dos animais referente ao transporte e ao abate de peixes de viveiro.

milles käsitletakse ohutuseesmärkide saavutamise hindamiseks ettenähtud ühise ohutusmeetodi vastuvõtmist vastavalt euroopa parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/49/eÜ artiklile 6
relativa à adopção de um método comum de segurança para a avaliação da consecução dos objectivos de segurança, como referido no artigo 6.o da directiva 2004/49/ce do parlamento europeu e do conselho

aprillil 2008 komisjonile esitatud soovitust, milles käsitletakse ühiseid ohutusmeetodeid, mida tuleb kasutada arvutamisel, hindamisel ja jõustamisel ühiste ohutuseesmärkide esimese komplekti raames,
tendo em conta a recomendação da agência ferroviária europeia de 29 de abril de 2008, dirigida à comissão, sobre os métodos comuns de segurança para cálculo, avaliação e coerção que devem ser utilizados no quadro do primeiro conjunto de objectivos comuns de segurança,

(1) määruse (eÜ) nr 493/2006 artikliga 3 on ette nähtud, et iga ettevõtte puhul käsitletakse 2006/2007.
pants paredz, ka katram uzņēmumam daļa no 2006./2007.

aasta direktiivi 90/425/emÜ, milles käsitletakse ühendusesiseses kaubanduses teatavate elusloomade ja toodete suhtes seoses siseturu väljakujundamisega kohaldatavaid veterinaar- ja zootehnilisi kontrolle, [1] eriti selle artikli 10 lõiget 4,
tendo em conta a directiva 90/425/cee do conselho, de 26 de junho de 1990, relativa aos controlos zootécnicos e veterinários aplicáveis ao comércio intracomunitário de certos animais vivos e produtos, na perspectiva da realização do mercado interno [1], nomeadamente o n.o 4 do artigo 10.o,